Mundo da Lua

Coisas do natal sueco...

2011-12-18T23:19:00.003+01:00

Falta menos de uma semana para o natal e parece que eu finalmente entrei no espírito natalino. Na Suécia o natal é uma época muito especial, talvez porque as festividades facilitam a passagem do inverno, traz muita luz à cidade e às casas. Faz com que a escuridão e o frio sejam mais fáceis de aceitar, afinal luz de velas não combina com o verão, certo?

A Suécia tem também muitas tradições natalinas, algumas que começam logo em meados de novembro, junto com as decorações. Muitas delas são comidas típicas suecas de natal, mas não tanto comida para a ceia, mas sim para a época do natal. Eu não sei se sou muito desligada, mas eu tenho a impressão que no Brasil não temos algo do tipo, ou temos? Me corrijam se eu estiver errada...

Algumas das tradições já contei uma vez, dois anos atrás nesse post: http://mundodalua88.blogspot.com/2009/12/tradicoes-natalinas.html

Nesse post antigo eu contei sobre o "glögg" e sobre "pepparkaka". Mas uma outra comida típica natalina é o "lussekatt" que é um pão de açafrão.

Esse pão doce é típico durante a comemoração do dia de Santa Lucia, no dia 13 de dezembro, mas mesmo um pouco antes e depois dessa data é comum se comer lussekatt em toda a Suécia.

Geralmente o pão é feito nesse formato da foto, em um "S", e em cada "rolinho" se coloca uma uva passa. Ele tem uma cor e cheiro muito característico, devido ao açafrão, que é um dos ingredientes mais importantes quando se faz "lussekatt".

Conta a lenda que o pão vem da Alemanha, desde o século 17, e que havia uma crença de que Lúcifer (o diabo) disfarçado de gato - por isso o nome "lusse" de lúcifer e "katt" de gato - castigava as crianças e que Jesus no corpo de uma criança distribuía o pão doce às crianças bondosas. Segundo a lenda também, a cor amarela do pão representa a luz, para afastar os espíritos ruins.

Quem quiser fazer o pão doce, segue aqui a receita:

Ingredientes: (para 30 pães)

* 720 g de farinha de trigo

* 300 ml de leite

* 100 g de açúcar

* 1 ovo

* meia colher de chá de sal

* 25 g de fermento

* 1 pacotinho de açafrão (0,5g)

* 60 uvas passas

* 1 ovo para "pincelar" (?) em cima do pão

Modo de fazer:

1. Derreta a manteiga em uma panela e em seguida despeje sobre o leite. Deixe-a esfriar até 37 graus e coloque em um liquidificador. Adicione o fermento e mexa até que ele se dissolva. Adicione o açafrão, sal, açúcar e ovos.

2. Misture metade da farinha. Em seguida, adicione o resto da farinha até a massa ficar mais grossa.

3. Amasse a massa por 15 minutos. Em seguida, deixe a massa descansar, à temperatura ambiente, coberto com uma toalha, por 30 minutos.

4. Corte a massa em pedaços de cerca de 60 gramas. Faça primeiro bolinhas, e em seguida rolos. Deixe-os descansar por um minuto.

5. Role os pedaços em formas retangulares, cerca de 30 centímetros de comprimento. Molde-as como "lussekatter", enrolando em forma de S. Use farinha se a massa estiver grudando.

6. Coloque pães em uma assadeira com papel manteiga. Pressione passas em cada extremidade.

7. Cubra os pães com uma toalha e deixe-os descansar por cerca de 45-60 minutos. Os pães irão crescer o dobro do seu tamanho. Pré-aqueça o forno a 230 graus. Quebre o outro ovo em um copo e misture.

8. Pincele o ovo por cima dos pães e asse-os por cerca de 6 minutos. Eles devem ficar brilhantes.

Um beijo e um abraço?

2011-12-15T00:25:00.002+01:00

Eu já moro na Suécia há três anos e meio - é, o tempo passa MUITO rápido - mas ainda tem certas coisas que me surpreendem no comportamento das pessoas.

Que pessoas estranhas se cumprimentam com um aperto de mão (ao mesmo tempo em que dizem seu nome) e não com um beijo e um abraço, isso eu já estou acostumada faz tempo. Tanto é que já até cometi a gafe de fazer isso no Brasil e receber olhares desconfiados: "qual é o problema dessa menina?" devem pensar!

Mas e quando você conhece a pessoa há semanas? E quando você vai se despedir de alguém que você conhece mais ou menos bem e sabe que não vai vê-la nas próximas semanas? Você abraça? Dá um aperto de mão? Ou você se inclina pra trás e dá um tchauzinho meio sem graça?

Acredite ou não...tem sueco que opta pelo última alternativa! Tá, desculpa eu ser assim tão crítica, mas certas coisas são mesmo esquisitas e pronto!

Devo deixar claro que nem todo mundo é assim...minha amigas mais próximas da faculdade são super fofas e sempre me cumprimentam com um abraço. Hoje foi nossa última aula antes do recesso de natal e uma menina que eu gosto bastante mas não sou tão próxima assim me viu e disso "ah, deixa eu te dar um abraço de despedida, você é tão fofa, feliz natal!" Fiquei super feliz e ao mesmo tempo surpresa. O curioso é que tinha mais duas pessoas ao lado dela - da minha sala também - que só sorriram e me desejaram boas férias...

Eu não levo pro lado pessoal, e se acontecer com você, também não leve. É assim mesmo, pra muitos suecos um abraço é realmente algo íntimo só para os mais próximos, às vezes nem para eles!

Portanto se alguém te "negar" um abraço (o que já me aconteceu algumas vezes), não fique chateado, nem ache que é só com você. Por outro lado, se alguém te abraçar saiba que é um bom sinal!

Na dúvida: sorria! Esse sempre funciona e é sempre bem-vindo!

Viver na Suécia no inverno é...

2011-12-13T13:13:00.001+01:00

...sair de casa quando o sol está nascendo (apesar de ser 8 da manhã) e voltar quando o sol já se pôs.

...colocar luva, meia de lã, bota, casaco grosso, 3 voltas de cachecol no pescoço e gorro pra sair de casa e perceber que você ainda está com frio.

...se preparar pra dormir, colocar o pijama e perceber que só são 20:30h!

...andar quase correndo, não porque você está com pressa, mas pra esquentar seu corpo!

....pegar o bonde/ônibus/metrô pra andar só uma estação, porque seus dedos estão congelando.

...pendurar reflexos na sua bolsa ou casaco (ou nos dois) pra que os motoristas percebam que tem alguém atravessando a rua no meio da escuridão.

...andar com uma garrafa térmica com café na bolsa pra não adormecer no meio do dia.

Nem sempre o inverno é fácil! Mas não se esqueçam que depois dele sempre vem a primavera, com luz, flores e cores!

Eu de volta!

2011-12-13T13:02:00.001+01:00

Oi Gente! Faz tempo, eu sei...Tenho um monte de coisas pra escrever, vou ver se faço uma lista de tudo pra não esquecer! O inverno chegou, Eric e eu fomos para Edimburgo, eu fiz aniversário...tenho tido trabalho por cima de trabalho na faculdade...

Fico muito feliz de receber recados e emails dos que lêem meu blog, na verdade se não fosse por todo o "feedback" positivo que eu recebo de vocês eu provavelmente já teria largado o blog! hehe

Queria também pedir que vocês mandassem perguntas por email (luadandararangel@hotmail.com), porque eu vejo quando deixam comentários em posts antigos, mas eu acabo esquecendo em qual foi e a pergunta se perde pelo blog. No meu email eu tenho uma pasta separada só pra emails relacionados ao blog, onde eu posso organizar o que eu já respondi ou não.

Adoro poder ajudar com o que eu sei, mas também lembrem-se que não sou expert sobre a Suécia, e muitas coisas eu não sei como funcionam ou o que eu conto vai muito da experiência que eu tive, ou seja, nem sempre será igual pra todo mundo ou ás vezes o sistema pelo qual eu passei já pode ter mudado.

Um dos posts em que eu mais recebo comentários, é sobre o sistema de educação sueco. Algumas regras mudaram desde o ano passado, uma delas é relacionada à estudantes estrangeiros sem visto e sem cidadania européia. Se alguém estiver com dúvidas ou precisando de ajuda, me mande um email que ajudarei no que for possível.

/Lua.

Ahhh...a Itália!!!!

2011-11-02T23:31:00.001+01:00

Faz dias que voltei da Itália mas tenho estado tão ocupada com a univesidade que mal tive tempo pra sentar na frente do meu computador e escrever contando da minha viagem...

Foram 4 dias maravilhosos, que passaram rápido demais. A Itália era tudo o que eu esperava e um pouco mais. Talvez um pouco mais fria do que eu gostaria, mas afinal de contas, nós visitamos o norte da Itália então eu talvez não deva reclamar muito.

Viajei com 9 mulheres brasileiras, então já imaginam a farra e a atenção que 10 mulheres atraíam... Logo na primeira noite quando saímos pra jantar ganhamos vinho, grapa, uvas e cogumelos deliciosos como cortesia das nossas mesas vizinhas. Ficou logo bem claro que não estávamos na Suécia, porque sinceramente...isso NUNCA aconteceria na Suécia, especialmente a atenção descarada que os italianos dão às mulheres.

Ficamos hospedadas em um hotel em Milão, mas também visitamos Veneza e Lago di Como. Então começando a contar resumidamente sobre Milão: a cidade me surpreendeu! Provavelmente porque eu tinha ouvido falar muito "mal" sobre a cidade, todo mundo dizia que é uma cidade chata pra turistas, que é a São Paulo (ou Frankfurt?! Desculpem-me os paulistanos) da Itália, onde só se vai pra fazer negócios mas não pra passear. Mas sinceramente, Milão é uma cidade linda! É limpa, muitos prédios antigos muito bem preservados, parques, cultura, lojas pra todos os gostos e ótimos restaurantes e bares.

Pra quem quer fazer compras é um prato cheio, mas mesmo pra quem só quer caminhar e conhecer, também vale a pena. Um dos pontos altos da cidade é a Catedral Duomo de Milão, que fica ao lado de uma das galerias mais famosas da cidade, a Galleria Vittorio Emanuele II, que também merece uma visita mesmo que seja só por sua arquitetura belíssima. É em Milão também onde está pintada a "Última ceia" de Leonardo Da Vinci, mas infelizmente não pudemos vê-la já que era preciso fazer reservas com até 2 meses (!!!) de antecedência pra poder entrar no monastério onde ela foi pintada na parede...

No dia seguinte partimos cedo com o trem das 07:25 para Veneza. Uma dica é que o trem desse horário de ida e o de volta às 17:00 horas custam apenas 17 euros, trecho Milão - Veneza. Mas talvez o ideal mesmo seja ir cedo e voltar no da tarde do dia seguinte e passar a noite em Veneza pra curtir um pouco mais. Nós tínhamos a agenda cheia portanto só passamos umas 6 horas em Veneza, já que a viagem de trem demora em torno de 3 horas e meia.

Veneza é uma cidade como nenhuma outra que eu já conheci. Ao invés de ônibus as pessoas usam barcos, não se vê um pedaço de grama e árvores são raras e acho que existem pelo menos 10 vezes mais turistas do que moradores da cidade. Nós fomos no que eu imagino ser uma das baixas estações e mesmo assim, em certas partes mal se conseguia caminhar de tanta gente. Na parte bem turística da cidade parece que tudo é voltado 100% aos visitantes.

A impressão que dá é que só existem restaurantes italianos (com menus que vão do português ao japonês) e lojas de souvenirs com máscaras venezianas. Por sorte, antes do nosso dia acabar, quando alguma das meninas já estavam cansadas de andar, uma amiga quis ir comigo passear por algumas ruazinhas próximas à estação central. Foi uma caminhada de mais ou menos 1 hora, mas que aproveitei muito melhor que as anteriores. A área que conhecemos era tão linda quanto a parte turística, com a diferença que estava completamente vazia. Se via uma ou outra pessoa passando, mas a gente pode tirar fotos das pontes, casas, barcos...tudo sem um monte de cabeças na frente!

Outra dica sobre Veneza é que se você for passar poucas horas nem sempre vale a pena comprar o bilhete de barco...talvez só de ida, porque na verdade dá pra ir caminhando pra todo lado e o bilhete de barco pra 12 horas é bem salgado (16 euros). Também não passeamos de gôndola, porque custava 80 EUROS (!!!!) por pessoa, 50 minutos. Aliás, Veneza num geral é uma cidade muito, muito, muito cara! Um café "americano", como eles chamam, que é um café comum, numa cafeteria bem normalzinha (leia-se "nada de especial") me custou 4 euros. No almoço comi spaguetti com molho de tomate e manjericão e legumes grelhados, em um restaurante também bem "average", só que bem no centro de Veneza, por 18 euros. Mas tudo bem, era apenas um dia, e um dia bem especial. E se tem uma coisa boa na Itália é a comida. Não comi nada que não fosse delicioso.

No último dia fomos de trem para Lago di Como, que fica ao norte de Milão, apenas 1 hora de viagem. A passagem custou apenas 4,45 euros por trecho, num trem super moderno e confortável. A cidade é pequena e fica à beira do famoso Lago Como, é muito charmosa, com uma quantidade bem menor de turistas, preços bem mais camaradas e com muita beleza pra oferecer. O que mais valeu a pena mesmo foi um passeio de 30 minutos de barco pelo lago, por apenas 5 euros. A paisagem é de tirar o fôlego e ficou ainda mais especial com as cores do outono. Super recomendo!

Terminamos o dia de volta à Milão, com uma parada rápida na loja Solaris onde se encontra óculos das marcas mais famosas com um ótimo preço e garantia de qualidade e autenticidade. Depois fomos à um bar em Porta Ticinese, uma rua cheia de barzinhos à beira de um canal, o lugar tinha um buffet maravilhoso, música ao vivo e ótimos drinks por um preço razoável.

Pra resumir, foi uma viagem para todos os gostos! Muita coisa pra se ver, comer, beber, tirar fotos...

Pra sobreviver ao outono!

2011-10-20T11:07:00.001+02:00

Existe um expressão famosa em sueco que diz: "Det finns inte dåligt väder, bara dåliga kläder", que significa: "Não existe tem ruim, só roupas ruins". Se isso é mesmo verdade, bom, vai de cada um. De vez em quando aparecem tempestades terríveis em que roupa nenhuma dá conta!

De vez em quando recebo perguntas sobre como é o outono, clima e etc. Pessoalmente, eu adoro o outono. Acho gostoso o clima mais frio, as folhas mudando de cor e caindo, os dias de chuva... A temperatura varia muito mesmo. No outono tudo é possível, 15 graus com sol ou 3 graus e muita chuva e vento. Algumas noites chegando à 0.

Eu não sei bem como funciona, mas durante o outono é muito comum o tempo mudar drasticamente e uma tempestade se formar pelo encontro de pressões diferentes no ar e coisas assim. Em Gotemburgo já é bem conhecido que o outono é época de muito vento e chuva.

Pra poder aproveitar a cidade mesmo assim, sendo à passeio ou mesmo porque você precisa sair de casa pro trabalho, faculdade ou escola, é preciso certas precauções. Afinal, você não quer ficar ensopada e morrendo de frio, certo?

Indispensável para um gotemburguense:

* Capa de chuva: O modelo, cor e etc depende do gosto de cada um, mas o importante é que seja realmente à prova d'agua, de preferência que proteja bem do vento, comprida pra cobrir boa parte do corpo e com forro por dentro pra te manter aquecida(o).

* Guarda-chuva: Eu raramente saio de casa sem meu guarda-chuva na bolsa! Indispensável.

* Bota de galocha: Acho que quase todo gotemburguense tem pelo menos uma bota de chuva de borracha. O ideal são as de cano alto, no caso de você pisar numa poça d'agua... Além do mais, são fáceis de limpar. É bom comprar um pouco grande pra que você possa usar com uma meia grossa por baixo caso esteja bem frio.

Sem desculpas pra não poder sair de casa!!! Vou indo me arrumar que jájá estou indo viajar! Volto em breve!

Só na Suécia...

2011-10-18T17:29:00.001+02:00

Já perceberam que está virando comum eu escrever posts chamados "só na Suécia..."? Acho particularmente que descreve bem a minha intenção, porque "vira-e-mexe" eu me deparo com situações bizarras em que eu penso: "Só podia ser na Suécia mesmo pra isso acontecer..."

Uma delas recentemente foi uma reportagem que na verdade li no globo.com em que um alce invadiu um asilo de idosos em Alingsås, cidade que fica aproximadamente 30 minutos de trem de Gotemburgo. O alce quebrou um vidro e entrou na casa, perdido e/ou perturbado! Ele foi trancado num dos quartos e depois de um veterinário examiná-lo ele foi solto de volta à natureza. Os velhinhos foram levados para um outro local e ninguém se feriu, afinal alces são geralmente animais inofencivos.

Nessa horas eu fico pensando que realmente a polícia sueca tem muito pouco o que fazer...hehehe.

48 horas em Estocolmo

2011-10-17T21:35:00.001+02:00

Algumas semanas atrás recebi um email em que fui convidada à participar de um congresso em Estocolmo, de uma organização não-lucrativa de estudantes da área de ciências, chamados em sueco de Naturvetarna.

À princípio eu mal sabia como a organização funcionava, mas achei que seria uma boa conhecer melhor e aceitar essa super oportunidade! E de fato, não me decepcionei. Fui pra Estocolmo no dia anterior, já que o congresso começaria de manhã e a viagem de trem bala leva 3 horas. Por sorte, uma das minhas amigas da faculdade é de Estocolmo e fazia parte dos organizadores do congresso, então eu pude dormir a primeira noite no apartamento da família dela.

No dia seguinte fomos juntas para o congresso, que foi em Gamla Stan, o bairro antigo de Estocolmo... Sem dúvidas um dos lugares mais lindos da Suécia. Por sorte tudo foi organizado para acontecer no mesmo bairro, mais precisamente poucos metros de distância, tanto o local do congresso, os restaurante onde almoçamos sábado e domingo e jantamos no sábado á noite e o hotel em que ficamos uma noite.

Gamla Stan é um lugar muito especial, com ruas super estreitas com paralelepípedos. Os turistas estão pra todos lados, o ano inteiro.

Eu mal podia acreditar na minha sorte, ficamos hospedados com tudo pago em um hotel super charmoso, chamado "Rica hotel - Gamla Stan", com um estilo antigo, sem muita ostentação mas de ótima qualidade.

Minha amiga Emelie, que estuda nutrição na mesma classe que eu:

Sabe, às vezes eu esqueço o quanto Estocolmo é linda! No domingo tivemos 3 horas livres entre o fim do congresso e a partida do nosso trem de volta para Gotemburgo. Aproveitamos para passar esse tempo caminhando pela cidade e aproveitando o dia lindo que estava fazendo.

Estocolmo é um arquipélago, ou seja, formada por ilhas. Uma delas é Skeppsholm, que fica bem próxima ao centro, e onde fomos durante a nossa caminhada. Na ilha ficam alguns museus mas só a ilha em si já tem muito pra se ver e conhecer.

E as cores do outono só deixaram a vista ainda mais bela...

No meio disso tudo eu só tive um problema: um trabalho da faculdade em que eu tenho que escrever durante sete dias TUDO que eu comer e beber, o horário e o tamanho/peso. Nessa eu tive que sempre explicar porque eu sempre anotava o que eu comia e tirava fotos com celular, senão com certeza eu parecia bem neurótica! Mas isso não me impediu de alguns "pecados" como esse sorvete maravilhooooso italiano comprado na Galerian de Estocolmo...

Falando em Itália, quinta-feira vou viajar para Milão com algumas amigas brasileiras! Estou super animada com a viagem! Em breve coloco fotos no blog :)

Gullbergskajen - O cais dos sonhadores...

2011-10-12T23:05:00.002+02:00

Num dos nossos passeios conheci um novo roteiro em Gotemburgo: Gullbergskajen. Também conhecido como o cais dos sonhadores.

Por que? Bom, é claro que é um cais, um lugar onde as pessoas podem deixar seus barcos "estacionados", e também tem um aluguel bem barato, ou seja, ali não tem nenhum "barcão". Na realidade, o local é um tanto decadente, pois a maioria dos barcos estão caindo aos pedaços... e por isso também que se chama cais dos sonhadores, porque os donos sonham um dia consertar seus barcos e poderem voltar a navegá-los... mas a maioria está tão estragado que o conserto sairia mais caro que comprar um novo, o que faz essa idéia uma utopia que nunca será realmente realizada.

Mas o caminho ao longo do cais é bem bonito e de certa forma poético, afinal a decadência também tem sua beleza. Ou talvez seja apenas um conjunto bem harmônico de barcos que um dia velejaram pelos mares escandinavos...Não sei. O lugar fica próximo ao centro e vale a visita.

Håkan Hellström escreveu uma música sobre o lugar...

Ps.: Peço desculpas pelos constantes erros de português, eu juro que tento ao máximo evitá-los! Mas quanto mais sueco eu falo, mais esqueço minha língua nativa. Um bom motivo pra eu ter um blog e praticar, certo?

Um pedaço da Thailândia em Gotemburgo...

2011-10-09T23:12:00.003+02:00

Sabe, eu falo muito sobre comida aqui no blog, né? Mas como vegetariana e estudante de nutrição acho que é meio óbvio que realmente comida é um grande interesse que eu tenho! Senão seria bem complicado...

Esse fim de semana fui com o Eric conhecer um restaurante no centro de Gotemburgo que tinhamos visto um tempo atrás e esquecemos de visitar. Resolvemos assim meio por acaso ir no tal restaurante thailândes, do lado de fora parece com qualquer outro restaurante, num prédio antigo sueco, nada de mais. Se chama: Moon Thai Kitchen.

Mas quando a gente entrou, logo viu que aquele lugar era bem especial...

A primeira impressão com certeza é a decoração. Provavelmente o lugar mais exagerado que eu já vi, parece que a Thailândia "cuspiu" no restaurante. São tantas cores, flores, luzes, pinduricalhos... Cada coisa em si é mais brega que a outra, não tem como negar. Mas a mistura é tão exagerada, é tudo tão "tão", que vira uma coisa muito especial. Ou seja, a breguisse vira na realidade, bom gosto!

O lugar é meio apertado já que tem tanta coisa pra todo lado, tanta mesa e tanta gente. O melhor é reservar uma mesa com antecedência se você for de noite num fim de semana. Mas por sorte, como éramos só dois conseguimos uma mesa pequena e aconchegante depois de uns 5-10 minutos de espera.

A mesa ficava num canto próximo ao bar, como aparece na foto abaixo, mas era coberta de três lados, de forma que ficava parecendo uma cabana com uma vista para o resto do restaurante.

O movimento do local é intenso, não consigo nem imaginar como deve ser trabalhar ali. Os funcionários usam roupas típicas e foram extremamente simpáticos, um ótimo atendimento.

Para nós vegetarianos, podíamos escolher qualquer prato do cardápio e pedir que o fizessem sem a carne, e no nosso caso pedimos também que adicionassem tofu. A porção é bem generosa! Mas a comida estava tão deliciosa que não tinha como não comer tudo.

Pedimos também uma sobremesa com 3 tipos diferentes de sorbet tropicais, que vem decorado com frutas exóticas, ainda bem que íamos dividir, porque era muita sobremesa pra uma pessoa só.

Os preços são mais ou menos o mesmo da maioria dos restaurantes do centro da cidade fora do horário de almoço. Um prato custa entre 100 - 150 coroas suecas (25 - 35 reais), a maioria das cervejas custam mais ou menos 50 coroas (12 reais, praticamente o mesmo preço de qualquer lugar em Gotemburgo). A sobremesa era mais "salgada", comparando com a comida, em torno de 90 coroas, 21 reais.

Já no almoço um prato custa - se não estou enganada - 75 coroas, 18 reais.

Mas toda essa experiência valeu cada centavo, ou melhor, öre sueco. Tanto eu quanto o Eric sentimos como se tivessemos visitado um outro país, completamente diferente de qualquer outro lugar sueco. Eu definitivamente recomendo!

Pra quem quiser visitar estando em Gotemburgo, o endereço é Storgatan 1, Vasastan. Tem também um segundo restaurante, que fica no bairro Masthugget, na rua Repslagaregatan 7.

Sopa pra um dia cinzento...

2011-09-28T13:57:00.000+02:00

O outono chegou e nada melhor do que uma sopa pra um dia cinza e frio. Tenho estado ausente porque essa semana tenho duas provas, uma da faculdade, de estatística na sexta-feira! Pense numa matéria interessante...hehehe

Mas a outra prova é de francês, que comecei a estudar esse semestre e faço aula nas quartas à noite. Na verdade é um sonho que eu tenho há anos e que finalmente estou realizando. Pra essa prova eu não acho ruim ter de estudar, mas bem que podia ser semana que vem...enfim.

Então inspirada pela França, vou passar uma receita de sopa de cebola francesa, que fiz um tempo atrás e que é uma delícia!

Ingredientes:

2 colheres de sopa de azeite de oliva
700g de cebola cortada em rodelas finas (eu usei cebola comum, cebola roxa e alho poró)
2 dentes de alho picados
2 colheres de sopa de farinha de trigo
2 cubos de caldo de legumes
250ml de vinho branco
1 folha de louro
2 ramos de tomilho
1/2 baguette fatiado
100g de queijo ralado
1 litro de água
Pimente do reino á gosto

Modo de preparo:

Refogue as cebolas fatiadas e o alho no azeite. Refogue em fogo baixo, mexendo frequentemente, até ficarem douradas. Adicione o louro, o tomilho e a farinha e cozinhe por 2 minutos. Aos poucos misture o caldo de legumes, a água e o vinho e deixe ferver. Cubra a panela e cozinhe por uns 30 minutos.

Desligue o fogo e retire a folha de louro e os ramos de tomilho.

Leve ao forno as fatias de baguette (eu coloquei um pouco de azeite por cima) até ficarem levemente torradas e retire.

Se você tiver pratos fundos de cerâmica você pode gratinar a sopa que fica ainda melhor. Divida a sopa nos pratos, coloque algumas fatias do pão por cima e o queijo por cima, leve ao forno até o queijo derreter e sirva em seguida.

Eu coloquei o pão no prato e joguei o queijo por cima e ficou uma delícia também.

Dicas de caminhadas por Gotemburgo

2011-09-26T12:10:00.002+02:00

Esses dias o Eric pegou emprestado na biblioteca esse livro: "Göteborgarnas promenadguide" ou melhor: "O guia de caminhadas dos gotemburguenses".

O livro contém dicas de trilhas e passeios no centro da cidade ou nas redondezas. São 92 passeios, alguns mais interessantes que outros. Cada um ocupa 2 páginas, como mosta na foto abaixo:

O livro é ótimo! Conta resumidamente o que o passeio tem a oferecer, os pontos altos, como chegar lá de carro ou ônibus/bonde, se é uma caminhada mais tranquila ou mais pesada, e mostra fotos das paisagens no caminho, em diferentes estações do ano.

Tanto eu quanto o Eric adoramos fazer caminhadas, a Bella então nem se fala. Ela sempre fazendo suas "coisas de cachorra", cheirando tudo cuidadosamente, verificando os lugares novos e observando os possíveis perigos.

Semana passada fomos para uma trilha chamada "Jättegrytorna" ou traduzindo "As panelas gigantes". O passeio passa por Örgryte, um dos bairros de classe-alta de Gotemburgo, com mansões, casas e prédios antigos e lindos, bem central, próximo à parada "Korsvägen". A trilha mesmo fica bem de frente ao parque de diversões Liseberg, do outro lado da rodovia.

Não dá pra ver muito bem nessa foto, mas isso que eu estou olhando é uma das "panelas gigantes". Esse tipo de buraco é uma depressão em uma rocha, que durante a era glacial, foram formadas por água corrente que passou ali com uma pedra grande junto à pedras menores e areia e pequenas, que giraram em torno de um vortex por um longo tempo. Meio complicado, eu sei, espero que dê pra entender.

Segundo a placa de informção do local, essa depressões em rochas foi chamada assim por no passado terem acreditado que os gigantes habitaram esses locais e usavam os buracos enormes para cozinhar sua comida... Aiai, haja imaginação!!!

Já esse fim de semana foi a vez do Eric escolher o nosso destino no guia, e fomos para um lugar chamado "Säveån", sendo "ån" rio em sueco. A maior parte da trilha beira o rio e é um passeio bem tranquilo e fácil.

O difícil foi encontrar o começo da trilha, porque o ponto de ônibus em que descemos ficava numa área industrial, num lugar bem esquisito, quase chegando na "kommun" Partille. A sinalização poderia ser melhor, mas enfim. O passeio valeu a pena e acho que todos curtimos bastante, a Bella com certeza adorou.

No próximo fim de semana é a minha vez de escolher o nosso passeio, quem sabe em alguma das ilhas ao redor de Gotemburgo?

Um pouco de feijão com arroz

2011-09-25T12:15:00.000+02:00

Entre os brasileiros que moram no exterior ou que passam bastante tempo, um dos comentários (e/ou reclamação) mais comuns é sobre a comida.
Muita gente acha estranho se comer tanta batata na Suécia, mas o contrário também acontece. Todo estrangeiro que eu conheço que já visitou o Brasil comenta que acha curioso os brasileiros comerem arroz com feijão todo santo dia, que até que é gostoso, mas que depois de alguns dias fica meio "cansativo".

Eu não acho que sueco come tanta batata assim...E sinceramente eu não vejo nada de errado na culinária sueca, mas essa é minha opinião.

Enfim, de vez em quando é bom poder "matar a saudade" e comer a comida que se come no Brasil. Essa semana fui no restaurante brasileiro, chamado Ipanema, aqui em Gotemburgo e comi arroz, feijão, farofa com ovo, vinagrete...e de sobremesa pudim! Uma delícia. Pra ser bem sincera eu não fui lá por causa da comida, e sim porque uma das minha melhores amigas é a cozinheira e eu estava com mais saudades dela do que da comida brasileira! hahaha

Mas pra quem estiver por aqui e quiser sentir um pouquinho do gostinho do Brasil, eu super recomendo o restaurante!

Todas as sextas de noite tem música brasileira, mas ainda não fui lá conhecer.

O restaurante fica na rua Bangatan 8, em Majorna. A parada de bonde mais próxima é "Stigbergstorget", bondes 3,9 e 11. E o site do restaurante é www.restaurangipanema.se

Uma moda sem valor

2011-09-22T22:22:00.004+02:00

Estátuas de bronze são bem populares, o único problema é que ultimamente elas acabaram se tornando alvo de ladrões que as roubam pra derreter e vender o bronze.

Uma das vítimas é a estátua de bronze de um veado, que fica num parque no centro de Gotemburgo - Kungsparken ("o parque do Rei") - doada pelo escultor Arvid Knöppel em 1953 para a cidade. A estátua é linda, muito bem feita e tem um pouco mais de um metro de altura. Por estar na cidade há tantos anos é também muito conhecida pelos moradores de Gotemburgo.

Em 2009 ela foi roubada e se tornou notícia em jornais, meses depois foi encontrada num bairro distante abandonada. Ela voltou pro seu local oficial e parecia em paz.

Mas alguns meses atrás, ela havia sumido novamente, deixando pra trás apenas uma das patas traseiras ainda presa no suporte. Quando vi fiquei super e decepcionada...como alguém pode fazer uma coisa tão mesquinha dessas? Logo depois vi no jornal a foto do "pézinho" e a notícia de que ela havia sumido.

Eis que pra minha surpresa durante um passeio pelo parque semana passada, eu vejo que ela está de volta!!! Até achei que talvez fosse um nova, mas vi que o pé estava colado e que a "cicatriz" era visível.

Espero que deixem em paz de vez esse animal de quase 60 anos e que essa mania saia de moda!

Mais coisas de sueco!

2011-09-21T21:09:00.001+02:00

Esse domingo Eric e eu fomos caminhar com a Bella por áreas mais calmas da cidade... Como já tinhamos andado quase 2 horas e estávamos ficando com fome, resolvemos ir até o ponto de bonde mais próximo pra chegar em casa mais rápido...

Eis que eu me deparo com essa vista:

várias pessoas que estavam no ponto estavam usando esse saco azul em cima dos sapatos...primeiro eu vi só uma pessoa e achei que era um doido que saiu do hospital e esqueceu de tirar esse negócio horrível (muitos hospitais, consultório de dentista e escolas pedem para que os visitantes usem esse protetor pra não sujar o piso do local...). Mas depois vi que tinha gente dos dois lados do ponto usando isso e vi que não podia ser coincidência...

Chegando no ponto pra verificar quanto tempo iria demorar pro bonde chegar, vejo esse aviso com um cestinha colada na parede do ponto:

Traduzindo o aviso diz: "Para o conforto de todos, por favor use o protetor de sapato no ponto de ônibus"!!! Eu mereço? Eu caí na gargalhada e o Eric veio ver porque ele não acreditava e ainda tirou foto... Seria isso uma piada? Ou será porque estávamos num bairro de gente rica (e talvez frescas?)...Alguém me diz que idéia de girico é essa... A gente riu muito...o pior era que tinha muita gente usando! Só na Suécia meeeesmo....

Caça aos alces

2011-09-20T18:44:00.001+02:00

Eu adoro a chegada de uma nova estação, apesar da primavera ser minha preferida, o outono não fica muito atrás. Infelizmente essa época não é só as folhas que mudam de cor e caem ou as frutas que apodrecem lentamente... É também a época da oficial caça aos alces, que começa no outono e vai até o inverno.

Tudo é muito suecamente organizado e controlado. Cada região da Suécia parece ter uma data específica para começar e terminar, regiões certas pra caça ocorrer e o número exato de alces que podem ser mortos, assim como o tamanho, idade e sexo do pobre animal á ser abatido.

Pra alegria dos caçadores sanguinários, é tudo muito legalizado e mais ou menos aceito pela sociedade. Tudo isso porque o governo considera a caça como uma forma de manter o número de alces estável e dessa forma diminuir a ocorrência de acidentes provocados por alces nas estradas, ferrovias e etc.

Se isso está certo ou não, bom, cabe á cada um julgar. Por um lado acho que pelo menos os alces tiveram a chance de viver na natureza e ter uma vida "normal", enquanto tantos outros milhoes de animais vivem uma vida artificial aprisionados. Mas enfim, de volta aos reis da floresta sueca...

Se os alces estão andando pelas rodovias então deveriam melhorar a proteção entre a estrada e a floresta. E se eles estão vindo pra onde as pessoas moram, talvez seja porque nós invadimos o lar deles primeiro. E se for pela população crescer demais, eu penso: e nós? Também existe um extremo crescimento na população de humanos... mas é claro que diminuí-la à tiros seria errado, mas matar alces na floresta e pindurar a cabeça deles na parede é o comportamento mais natural do mundo...

Nesse domingo um caçador matou um alce de 280kg, até aí nada de "mais" pro noticiário sueco, mas o alce era albino, algo muito raro na Suécia. Li no jornal Göteborg Posten que talvez existam apenas 10 alces brancos no país inteiro. Agora me diz como que alguém pode matar um animal lindo desses e ainda por cima posar na foto orgulhoso? Tem certas horas que eu perco totalmente minha fé pela humanidade...

E para finalizar o post... Uma música sueca conhecida sobre a revolta dos alces:
"Älgarna demonstrerar" significa: "Os alces estão protestando"

Filme sueco: "Kronjuvelerna"

2011-09-19T18:18:00.002+02:00

Recentemente assisti no cinema um ótimo filme sueco, bom, pelo menos eu achei. "Kronjuvelerna" significa "As jóias da coroas", o filme conta a história de Fragância (Alicia Vikander), uma menina que é presa suspeita de ter assassinado o filho do homem mais rico da cidade, Richard Persson, interpretado pelo ator Bill Skarsgård.

Já escrevi sobre Bill Skarsgård aqui antes, no post sobre o filme "I rymden finns inga känslor": http://mundodalua88.blogspot.com/2010/09/dica-de-filme-i-rymden-finns-inga.html. Inclusive a carreira dele parece cada vez mais promissora, no último ano já vi uns 3 filmes ótimos com ele.

De volta á história, Fragância é interrogada e diz que é preciso contar a história da vida dela pra que o investigador entenda o que aconteceu. Ela nasceu no mesmo dia que Richard, e a vida deles sempre se cruzaram, apesar de não serem amigos.

A história é bem diferente e interessante. O estilo do filme lembra muito o filme. "Peixe grande" de Tim Burton. Misturando coisas do dia-a-dia com fantasias e absurdos, mas ainda dentro da realidade de certa forma.

O filme foi filmado na Suécia e nos Estados Unidos, mas a maior parte na Lituânia. O que é uma das coisas que faz o filme mais instigante, pois pra quem conhece a Suécia percebe que o filme não se passa em nenhum lugar familiar. E ao mesmo tempo parece que a história se passa em outra época, com muitos elementos "antigos", mas ao mesmo tempo em vários momentos fica claro que estamos no século 21. Isso pra mim foi um detalhe que fez gostar ainda mais do filme, já que nunca vi fazerem isso antes.

Infelizmente não sei dizer se o filme será lançado no Brasil, mas pra quem quiser ver o trailer em sueco (sem legendas), aqui vai o vídeo:

Ps.: Estou de volta!

Dias corridos...

2011-07-19T20:24:00.005+02:00

Dessa vez tenho estado ausente do blog por um bom motivo: estou curtindo minha família no Brasil. Eu jurava que ía ter um monte de tempo livre pra fazer tudo e qualquer coisa, mas o tudo está passando muito mais rápido do que eu imaginava!

Hoje é um dia especial, é aniversário da minha mãe! E em homenagem à ela, coloco aqui a música sueca dela preferida: "Känn ingen sorg för mig Göteborg" do Håkan Hellström.
Em breve venho aqui escrever sobre certos choques culturais que tenho vivido nas útlimas semanas.

Ás vezes eu me sinto uma estrangeira, achando tudo muito exótico e diferente... Amanhã iremos para a floresta Amazônica, mais precisamente para o Parque Nacional de Pacaás Novos, onde o meu pai trabalha. Enquanto no "verinho" de Gotemburgo faz 18 graus com sol eu sofro aqui com plenos 35 graus celsius, faça chuva ou faça sol, o calor não dá trégua. Mas isso vale pra que eu volte com aquela saudade de passar frio.

Lykke Li

2011-07-09T01:10:00.006+02:00

Ultimamente uma das minhas cantoras suecas favoritas é Lykke Li. Uma garota de 26 anos que canta músicas indie/pop que vem de Skåne, sul da Suécia. Assim como Anna Terheim, de quem eu falei um tempo atrás, ela também canta em inglês e não em sueco, mas pra mim isso não tira nenhum brilho do talento que ela tem.

Lykke Li morou em diversos lugares diferentes, bem nova foi com os pais morar em Estocolmo, depois morou em Portugal, no Marrocos, no Nepal, na Índia e nos EUA. E acho que toda essa diversidade reflete no estilo de música dela.

Acho ela linda, mas ao mesmo tempo tem algo meio estranho. Ela é excêntrica e isso fica bem nítido nas músicas e nos vídeos que ela faz. Mas é um estranho interessante que desperta a curiosidade - pelo menos pra mim - e que faz o trabalho dela único e especial. Nada no estilo Lady Gaga - "olha pra mim que eu cheguei!", sabe? (Nada contra quem goste dela...)

O curioso é que conheci Lykke Li através de um blog brasileiro, onde a blogueira mostrava o vídeo "Dance, dance, dance" e me encantei. Depois acabei esquecendo mas retomei o interesse ao ouvir outras músicas. Ela ficou muito famosa também com a música "Possibility" que toca no filme da saga Crepúsculo - Lua Nova.

Mas a música que é minha preferida é "Sadness is a blessing", e ainda por cima o clipe dessa música é também muito interessante e muito bem feito pelo diretor Tarik Saleh e com a presença do grande ator sueco Stellan Skarsgård. Outro clipe que vale a pena assistir e ouvir a música é "I follow rivers" do mesmo diretor e com o outro ator sueco muito famoso, Fares Fares.

A cantora já fez dois albúns, "Youth Novels" em 2008 e "Wounded Rhymes" em 2011. O segundo é o meu preferido, um pouco mais "dark" e misterioso. Ao que tudo indica pelo site de Lykke Li, a carreira dela tem decolado e ela tem feito shows por diferentes cantos do mundo, da Austrália à Inglaterra e da Suécia aos Estados Unidos. Quem quiser conhecer o site dela é só clicar aqui: www.lykkeli.com

Algumas outras músicas:
* Little bit
* Will you still love me tomorrow?
* Tonight
* I know places

Fica a dica, espero que gostem!

O jardim botânico de Gotemburgo

2011-07-07T05:53:00.005+02:00

Sem dúvidas, um dos meus lugares preferidos em Gotemburgo é o jardim botânico. É o tipo de programa que não importa se você é morador da cidade ou apenas um turista passando poucos dias, sempre vale uma visita.

O jardim fica localizado no bairro Änggården, próximo ao famoso parque gotemburguense Slottsskogen. Ele foi inaugurado em 1923, em comemoração aos 300 anos de Gotemburgo e foi financiado por doadores.

É um dos maiores jardins botânicos do mundo, com 175 hectares, sendo parte disso uma reserva natural. Existe jardim pra todos os gostos, do tipo inglês com caminhos secretos em que você não vê o que tem logo mais à diante, jardim japonês, horta de ervas...formando um total de 16 mil espécies diferentes de plantas. O jardim botânico conta também com uma estufa onde existem mais 4 mil espécies de plantas, onde fica a maior coleção de orquídeas da Suécia com 1500 espécies. Dentro da estufa existe também uma Àrvore da Ilha de Páscoa, que hoje em dia está extinta da natureza.

O jardim possui logo na entrada uma butique que vende produtos de jardinagem, decoração e afins, um prato cheio para o Eric que ama plantas e flores. Sempre passamos um bom tempo olhando a loja e descobrindo coisas interessantes. Já no meio do jardim fica o restaurante/cafeteria pra quando bater aquela fome no meio do passeio, porque tem muito chão pra se caminhar!

Todos os anos os jardineiros fazem um desenho diferente com plantas e flores de cores diferentes logo na entrada do jardim botânico, esse ano era um coelho:

E ainda por cima, não é nem obrigatório se pagar pela entrada no jardim. A taxa de 20 coroas suecas (mais ou menos 5 reais) é opcional. Já para conhecer a estufa tem que pagar 20 coroas, que faz o passeio valer a pena mesmo que seja inverno.

Entre os meses de março e setembro é proibida a entrada de cachorros, o que é uma pena para nós que temos a Bellinha, mas é compreensível. Bicicletas, carros e jogos com bola também são proibidos, assim como acender fogo. Para chegar ao jardim botânico você pode pegar os bondes 1, 2, 7, 8 ou 13 e descer na parada Botaniska Trädgård e caminhar mais 5 minutos até a entrada principal.

Durante uma visita à Gotemburgo, não esqueça de colocar o jardim botânico na sua lista!

Se quiser saber mais, entre no site: www.gotbot.se - No canto esquerdo tem a opção pra ler o site em inglês.

Lanche delicioso vegetariano!

2011-07-05T20:08:00.002+02:00

Eu acho que é sempre bom fazer pelo menos uma coisa especial por dia pra deixar a vida um pouco mais doce! Pode ser passear pelo parque, ir ao cinema, ou até mesmo fazer um sanduíche diferente e gostoso!

Me inspirei num sanduíche que já comi algumas vezes numa cantina italiana em Estocolmo. Pra provar que comida vegetariana tem tudo pra ser deliciosa.

É um sanduíche ciabatta com beringela e mozarella! Dá um pouquinho de trabalho, mas eu juro que o resultado vale super à pena.

Ingredientes:

* Pão ciabatta
* Beringela
* queijo mozarella (aquele branco, que vem em bolas, sabe?)
* tomate seco
* pesto
* rúcula

Como fazer:

A beringela deve ser fatiada de comprido, deixe com a casca, jogue sal por cima e deixe sair o líquido amargo, como eu já ensinei um tempo atrás aqui no blog. Deixe uns 15 ou 20 minutos e depois lave as fatias com água e frite com um pouco de azeite. Fatie com cuidado a mozarella e pique o tomate seco. Passe o pesto no pão ciabatta, depois coloque as fatias de beringela fritas, rodelas de mozarella, a rúcula e o tomate seco. Pronto! Se preferir esquente o sanduíche numa sanduicheira.

É um lanche simples mas que com certeza fará sucesso!

De volta!

2011-07-05T14:31:00.003+02:00

Poxa, nem sei o que dizer depois de todo esse tempo sem postar! Obrigada pelos recados perguntando sobre o blog.

Há alguns meses teve um vazamento de água no meu apartamento e fomos obrigados à nos mudar pra casa da minha sogra enquanto era trocado os canos do banheiro e era feita uma pequena reforma e troca do piso. Mas o que parecia algo simples se tornou uma espera de mais de 3 mês! E como o meu acesso à internet era bem mais limitado o blog acabou ficando de lado...Mas agora estou de volta!

No momento estou no Brasil! Ontem de manhã cheguei em São Paulo, surpreendida pelo frio de 10 graus depois de passar uma semana de super verão em Gotemburgo. Semana passada os termômetros marcavam en torno de 24 graus com muito sol, então cheguei no inverno brasileiro com um bronzeado sueco!

Mas hoje já vou para Porto Velho - Rondônia, onde eu espero poder usar e abusar de roupas de verão.

Volto em breve com posts sobre os últimos meses!

Coisas de sueco...

2011-03-22T19:05:00.004+01:00

Hoje lendo o blog da Ana Paula , pensei num costume sueco que já é tão natural pra mim que eu até esqueço que um dia eu achei esquisito!

Bom, sei que tem gente em muitos países que fazem isso, inclusive no Brasil, mas não conheço nenhum outro país em que tirar os sapatos antes de entrar na casa de alguém seja tão importante! (Tudo bem, eu não coheço tantos países assim!)

(tapete de entrada que diz em sueco: "tire seus sapatos")

Na minha casa no Brasil a gente sempre fica de sapato, na rua, em casa, no hospital, na escola, onde for! Claro que esse costume aqui na Suécia também está relacionado ao clima, pois aqui neva bastante e a neve (e o sal que colocam nas calçadas e ruas pro gelo derreter) ficam pregados na sola do sapato e depois que derrete vira uma meleca! Então já imaginou passar o inverno todo lavando o chão da sua casa quase todo dia? Não faz sentido. O lema dos suecos é praticidade, portanto a saída mais lógica é tirar logo os sapatos!

Na casa de todo mundo tem logo no corredor um armário ou um cantinho para colocar os sapatos, casacos, cachecol e assim por diante. Pode ter certeza que sendo inverno ou não, se você entrar na casa de alguém e não tirar os sapatos, a pessoa não vai ficar nada feliz!

Já em hospitais, consultórios de dentista, créche e lugares desse tipo, eles colocam na entrada saquinhos azuis de plástico com elástico, pra você colocar por cima do sapato e tirar na hora que for embora. É uma coisa horrível, mas tudo pela higiene...

Mas na maioria dos lugares públicos não é preciso tirar o sapato, o que é ótimo, mas quando neva muito, fica realmente um terror! Em supermercados eles colocam tapetes bem grandes na entrada, que rapidamente ficam ensopados e mesmo assim o chão fica muito sujo. É nessas horas que eu entendo completamente o sentido dessa prática!

E é claro, tirar os sapatos nos faz pensar em muitas outras coisas, como as meias! É sempre importante lembrar que vão ver sua meia, portanto não saia com meia suja, furada, feia...hehe. O ruim de andar tanto de meia por aí é que elas acabam ficando encardidas mais rápido do que o normal, e também furadas.

O estranho também é que já ouvi falar que antigamente era considerado falta de educação andar descalço na casa dos outros. Mas parece que isso já passou...imagina o dilema no verão! Meia bege é o fim!

Portanto antes de visitarem a Suécia, já sabem: abasteça seu estoque de meias!

Como sobreviver ao inverno

2011-03-21T22:48:00.004+01:00

É universal, não importa se a pessoa é sueca, brasileira, chinês ou americano: todo mundo reclama do frio da Suécia. Na verdade deveríamos nos considerar sortudos, pois a Suécia tem mais ou menos a mesma latitude do Alaska. O que nos salva é o Golfo do México, que faz com que as temperaturas por aqui fiquem mais "amenas".

Eu entendo que tem gente que gosta mais do calor, mas não aceito alguém dizer que como cresceu num lugar quente/tropical não consegue se acostumar à Suécia! Isso porque eu nasci e cresci em Rondônia, onde no verão faz calor, e no inverno, também! 20 graus já é considerado um "frio danado"! Portanto comigo não tem conversa, se eu consigo me adaptar e sair feliz pra universidade de manhã quando tá fazendo -15 graus, qualquer um consegue!

Só que o problema do inverno não é só o frio, mas também a falta do sol... E bate aquela preguiça... Bom, então resolvi juntar algumas idéias pra que o inverno se torne mais suportável!

* Se vista de acordo com a temperatura: É bom saber se está fazendo 5 graus positivos ou -10 graus. Passar frio deixa qualquer um de mal humor, portanto se está mais frio se vista de forma apropriada, é importante usar algo mais grosso na aréa do peito, pés e mãos. Eu sinto muito frio nas orelhas e não saio de casa sem um gorro ou boina.

* Caminhe: ficar dentro de casa porque está frio e escuro não vai te fazer mais feliz. Saia para uma caminhada, mesmo que seja uns 15 minutos. Caminhar faz bem pro corpo e pra alma, não importa a estação.

* Arrume atividades: não precisa ficar do lado de fora se está muito frio, mas você pode sair pra encontrar amigos, ir ao cinema, restaurante, museu...

* Pense no lado positivo e belo do inverno: natal, neve, esportes no gelo/neve...

* Lembre que depois do inverno sempre vem a primavera! Ela pode demorar, mas chega! Quando a gente menos percebe os dias estão mais longos, a neve já derreteu, um dia o termômetro chega à 5 graus, no outro 8 graus... Pensamento positivo!

Ah, perceberam que mudou de novo o layout do blog? É pra combinar mais com a nova estação... o inverno já acabou então estava na hora de uma cara nova!

Anna Ternheim

2011-03-18T12:00:00.003+01:00

Acabei de descobrir essa cantora sueca, e estou adorando as músicas dela!
O Eric que me apresentou à música "Shoreline" que na verdade é da banda Broder Daniel, também sueca. Mas a versão dela é tão linda, que eu não consigo parar de escutar!

Pra quem não tiver "Spotify" pode ver e ouvir a cantora no youtube, aqui vai o link para "Shoreline": http://www.youtube.com/watch?v=GAkwl1zvivg&feature=related

Tem muita gente que critica cantores suecos que cantam em inglês, eu pessoalmente acho mais legal quando eles cantam em sueco, mas se o artista sabe fazer música boa em inglês e tem a chance de fazer sucesso internacionalmente, por que não?

Entrando no site da Anna Ternheim vi que ela tem feito shows em Nova York, e acho isso super legal, ótimo pra ela!

Estou aos poucos ouvindo outras músicas...aqui vão alguns links:
* Such a lonely soul
* Fly me to the moon
* What have I done

Espero que gostem!

Invenções suecas

2011-03-12T21:06:00.003+01:00

Tem muita coisa que o mundo inteiro usa mas que pouca gente sabe que foi inventado por suecos! Então achei que seria legal contar algumas invenções famosas suecas!

* Dinamite - Inventada por Alfred Nobel. Muitos sabem que o prêmio Nobel é sueco e que escolhe grandes descobertas e obras da humanidade, mas também para pessoas que influênciam o mundo. O prêmio é de 1 milhão de dólares para cada área. São concedidos Nobel de física, química, literatura, medicina e paz. Tudo isso é financiado com os royalties recebidos pela invenção da dinamite!

* Chave inglesa - Estranho ter esse nome em português, mas de qualquer forma foi inventada pelo sueco Johan Petter Johansson.* Embalagem de leite Tetra Park - foi inventada pelo sueco Erik Wallenberg para manter o produto protegido e esterilizado.* Marca-passo - Muita gente vive até hoje graças à descoberta do médico sueco Rune Elmqvist.

* Xylocaina - Aquela pomada que anestesia foi criada por Nils Löfgren e Bengt Lundqvist.

* Zíper - Nossas calças, nossas bolsas, mochilas, vestidos...tanta coisas podemos fechar facilmente puxando o zíper, criado pelo sueco Gideon Sundbäck.

* Escala Celsius - Foi inventada pelo sueco Anders Celsius.

* Cinto de segurança - Que salva todos os dias a vida de muitas pessoas foi inventado pelo sueco Hans Karlsson.

Enfim... o que seria de nós sem os suecos??? hahahaha

Mitos e lendas sobre a Suécia

2011-03-10T13:35:00.004+01:00

Como muitos outros países, existem muitos mitos sobre a Suécia, alguns absurdos e outros não estão tão longe da verdade...
Quando eu conheci o Eric ele achava sempre era carnaval no Brasil!!! hahaha Sem contar aqueles que acham que eu sou uma falsa brasileira porque não gosto de futebol ou de samba...

Mas e as coisas que os brasileiros (e outras nacionalidades também) acham sobre a Suécia?

* Na Suécia todo mundo é loiro de olho azul : mito! Claro que comparando com o Brasil, aqui é bem mais fácil achar pessoas de olho azul, mas olhos castanhos também é comum, e em questão de ser loiro, acho que depende, porque pra sueco, loiros são aqueles bem platinados mesmo, amarelão! Castanho claro, que é bem comum por aqui, é conhecido como "cor de rato" e uma variação do castanho, mas definitivamente não é considerado loiro.

* Na Suécia só existe gelo: mito! Tudo bem, o inverno é bem longo, começa em meados de novembro e vai até março, mas aqui também tem muito verde, flores...

* Sueco é um povo frio: pra mim é mito! Pra mim os suecos são reservados, não se abrem de cara, mas quando te conhecem e confiam em você são pessoas adoráveis e companheiras.

* Sueco bebe muito alcóol: verdade em partes. Eu acho que os brasileiros também bebem muito, e os americanos, os ingleses... Mas acho que muitos sueco tem uma tendência à beber muito além da conta, mas claro que isso não vale pra todo mundo.

* A Suécia tem o maior índice de suicídio do mundo: mito. Na realidade a Suécia está atrás de muitos países, como Lituânia, Rússia, Finlândia, França, Dinamarca, Japão, Alemanha, Nova Zelândia, Suiça, Canadá... De acordo com a Organização Mundial de Saúde, a Suécia está em lugar #35 para os homens e #23 para mulheres. http://www.who.int/mental_health/prevention/suicide_rates/en/

* Sueco vive deprimido: mito em partes. Um dos maiores fatores é que o inverno é longo e existe pouca luz de sol. Na verdade a posição geográfica é muito importante, somente durante o verão que os raios solares na Suécia podem ser transformados em vitamina D no nosso corpo, isso por conta do ângulo em que o raio solar atinge a Suécia. Portanto no fim do inverno/começo da primavera, o nosso estoque de vitamina D já está no ralo e isso parece afetar bastante o nosso corpo quimicamente...

* Sueco é um povo pornográfico (principalmente as mulheres): mito. Acho que é a forma que as pessoas interpretam certas atitudes. A igualdade entre homem e mulher na Suécia é muito forte, os suecos são mais liberais pra certas coisas e sem tantos "tabus". No Brasil é bem nítido que um cara que fica com muitas meninas é garanhão, e se for o contrário a menina é galinha, pra não dizer outras coisas.

Acho importante manter a mente aberta e tentar ver as coisas por outro ângulo!

Dicas para se aprender uma língua estrangeira

2011-02-23T18:43:00.006+01:00

Na minha opinião, aprender a língua do país em que você mora é essencial, você pode até conseguir se virar só com o básico, mas quando você realmente aprende o idioma, você aprende tanta coisa a mais sobre o país, a cultura, o povo, a história...enfim, isso abre um imenso leque de possibilidades!

É claro que certos idiomas são mais difíceis, mas mesmo assim, se você tiver a vontade de aprender, nada nem ninguém pode te impedir. Mesmo que você ainda não tenha se mudado, mas sabe que daqui um tempo você vai morar em outro país, já é hora de começar a aprender!

1- Comece a estudar por conta própria!
Quando eu morava em São Paulo e já estava namorando o Eric, eu queria poder me comunicar com a família dele, principalmente se eu fosse morar na Suécia. Mas achar cursos de sueco no Brasil não é fácil (nem barato!) e fiquei super feliz quando ganhei de presente do Eric esse livro: Teach yourself swedish!

Eu achava que não tinha disciplina suficiente pra sentar e aprender sozinha, mas esse livro me ajudou e MUITO! Aprendi um básico de sueco, treinava com o Eric e isso me deu uma base legal. Se alguém quiser comprar, ele achou esse livro na Livraria Cultura, mas imagino que se encontra em outras lojas também, e na internet, claro. Existe livros semelhantes em todas as línguas possíveis.

Quando eu finalmente me mudei pra Suécia, era começo de junho, quando as férias de verão começam e fiquei super desapontada quando fiquei sabendo que minhas aulas de sueco só começariam no final de agosto! (Isso porque eles querem aproveitar o verão todo, quem não quer?!?)

2- Ouse falar o pouco que você sabe!
Na família do Eric, são poucos que falam um bom inglês e muitos suecos mais velhos têm vergonha de conversar em inglês. Eu queria muito poder me comunicar com os avós do Eric, e na verdade uma das primeiras frases que aprendi foi "Eu não entendo..." (e eu falava tanto isso...). Mas aos pouquinhos fui perdendo a vergonha de falar errado e falava do meu jeito, mas falava.

Quando chegou o fim de agosto e meu curso finalmente começou, eu consegui pular dois níveis porque eu já sabia me comunicar com o básico! Fiquei ultra feliz e isso não só me ajudou a terminar o curso de sueco mais rápido como me deu energia pra continuar a me esforçar.

3- Leia! Mesmo entendendo poucas palavras!

Eu sabia que ler iria me ajudar a aprender, mas eu não queria pegar um jornal chato e ficar lendo forçado aquelas notícias desinteressantes com palavras super complicadas! Então eu comprava coisas que eu gostaria de ler, mas que estavam em sueco!

Eu gosto de revistas femininas, de moda e coisas assim, então comprava as versões das revistas que gosto em sueco e como o assunto me interessava, eu ficava mais motivada pra procurar as palavras novas no dicionário!

4- Escute músicas no idioma, veja filmes e assista os programas de tv!
Eu sempre adorei filmes europeus, e queria conhecer o cinema sueco também. No começo eu assistia sempre com legendas em inglês e isso ia me ajudando a aprender palavras novas! Música também ajuda muito, você aprende a pronúncia aprende palavras e frases novas que acabavam ficando presas na sua cabeça!
Pra mim os programas de televisão espelham muito a cultura de um país. O humor sueco é diferente e assistindo os programas de comédia isso fica bem nítido. Já aprendi muita coisa sobre a Suécia vendo tv... assista! Mesmo que você só entenda uma ou outra palavra.

5- Nunca desista! Algumas pessoas têm mais facilidades que outras, e às vezes demora mesmo e é um pé no saco e frustrante não entender uma conversa. Mas paciência, você chega lá. De repente você vai percebendo que entendeu tudo que alguém falou, que já consegue ler um livro inteiro... Aprender uma língua estrangeira é difícil, mas não é impossível, isso eu garanto!!

Salve a sua pele!

2011-02-20T11:58:00.009+01:00

Eu não sei se a minha pele que é muito sensível, o fato é que a minha pele sofre e muito no inverno sueco! É sempre bom proteger a pele em qualquer época do ano, mas eu sempre percebo que minha pele se torna extremamente seca e judiada nos meses de muito frio.

Então resolvi fazer um pequeno "kit de sobrevivência" dos pés à cabeça!

* Mãos:
O ano passado escrevi um post sobre um ótimo creme hidratante para as mãos, que é o "Hemp hand protector" da Body shop, feito do óleo de semente de maconha (não se preocupe, esse creme não é ilegal ou perigoso!). Esse creme é para mãos muito secas, que é o meu caso e funciona mesmo. Não uso todos os dias, mas assim que vejo os sinais, uso o creme antes de dormir durante 2 dias e minhas mãos voltam ao normal. Um tubo grande costuma durar 1 ano!

Existem também outros produtos dessa mesma linha, creme pro corpo, pés, lábios...Mas eu nunca provei portanto não posso dizer se são bons ou não. Particularmente gosto dos produtos da Body Shop, e ainda por cima a empresa é contra o teste de produtos em animais.

* Rosto:
Ultimamente eu percebi que até a pele do meu rosto estava ficando muito ressacada com o frio, e como já tive muita acne e problemas de pele resolvi que estava na hora de cuidar melhor do meu rosto. Uso os produtos da Neutrogena, (costumo lavar com esfoliante 2-3 vezes por semana) e uso 1 vez ao dia (quando eu não esqueço ou fico com preguiça) o toner, que é pra limpar as impurezas da pele e depois uso um hidrante que é sem gordura (justamente pra não provocar acnes e afins). Esse hidrante é ótimo e realmente faz toda a diferença. Bom tanto no inverno quanto no verão.

Toner:

* Corpo:
Pra terem uma idéia do quanto minha pele fica seca, nos últimos meses as minhas pernas e meus braços começaram a descascar! Estava me sentindo uma cobra! E nem hidratante de corpo adiantava mais, então uma amiga me indicou Óleo de bebê (sem perfume). E não é que funciona? Uso principalmente nas pernas e ás vezes no braço. A única coisa ruim é a meleca que faz, mas como uso calça ou meia comprida e blusas de manga comprida todo dia, não incomoda.

* Lábios:
Ano passado quando Eric e eu fomos pra Praga, meus lábios ficaram muito queimados de sol e estavam doendo bastante. Fui numa farmácia e encontrei um protetor labial "SOS Nivea", que contém também protetor solar. O creme ajudou e muito, e agora no inverno percebi que ele funciona até mesmo com lábios secos e machucados pelo frio intenso.

Agora estou protegida! Mas bem que a primavera podia chegar logo.......

Nova página!

2011-02-17T22:04:00.002+01:00

Só pra avisar que eu criei uma página "Quem sou eu" ali em cima, no canto esquerdo, contando um pouco sobre mim! beijos!

Funeral sueco

2011-02-16T16:04:00.004+01:00

Dentre algumas das tradições suecas diferentes, o funeral sueco deve ser (para nós, brasileiros) a mais estranha. E vocês já vão entender o porquê.
Eu já sabia um pouco sobre o assunto, e sempre quis escrever sobre isso, e como na semana passada fui em um funeral aqui e pude aprender mais, quis compartilhar. (O funeral foi da tia-avó do Eric, que eu nunca cheguei a conhecer pessoalmente).

Todas as pessoas que pagam impostos na Suécia, pagam também o chamado "begravningsskatt" que significa "imposto de funeral". Ou seja, quando uma pessoa morre, a família não precisa pagar pelo caixão, ou pelo enterro, cerimônia...nada. Imagino que as flores talvez seja a família que pague.

O mais curioso, no entanto, é que quando uma pessoa morre na Suécia, ela não é enterrada no próximo dia, na maioria dos casos o funeral acontece 3 semanas depois do falecimento, algumas vezes podendo ser até mesmo um mês e meio depois! Durante esse tempo o corpo fica no necrotério do hospital, dentro de uma geladeira, o que também é pago com o imposto.

Dessa maneira, a família tem bastante tempo pra aceitar a morte da pessoa, organizar a cerimônia de despedida, e familiares e amigos que moram distante têm tempo de vir para a Suécia e participar da cerimônia. Muitas vezes a família coloca um anúncio no jornal, avisando do falecimento e quando será o velório e pedem que aqueles que queiram comparecer avisem para a família que está organizando a cerimônia.

No dia do funeral, a cerimônia costuma ser realizada dentro de uma capela ou igreja, por um padre. O caixão fica fechado o tempo todo, e se a família quiser ver a pessoa falecida, isso acontece antes da cerimônia começar e normalmente apenas para as pessoas mais próximas.
Usar preto já não é mais regra, mas as pessoas costumam se vestir bem, com roupas sérias e escuras ou de cores que não chamem atenção. É normal que as pessoas, principalmente mulheres, levem uma flor (uma rosa ou lírio), e no final da cerimônia as pessoas podem se aproximar do caixão para se despedir, e aqueles que tem uma flor deixam em cima do caixão.
Uma coisa curiosa que eu achei é que as pessoas depois de se aproximarem do caixão fazem uma reverência, os homem abaixam a cabeça e as mulheres dobram os joelhos, em respeito à pessoa que faleceu.

A cerimônia acaba e as pessoas deixam a igreja. O caixão fica na igreja, pois tanto se o caixão for ser cremado quanto enterrado, não parece ser comum que os convidados assistam.

Normalmente a família faz uma recepção para os convidados, ou com um almoço leve ou café/chá com bolo e biscoitos. Como na maioria das reuniões suecas, as pessoas não costumam ficar muito tempo, acho que geralmente depois de 2 horas todo mundo já comeu, conversou, se abraçou e foi embora.

Eu particularmente gosto da versão sueca, acho que faz sentido se organizar, não precisar fazer tudo correndo, a família tem tempo de entender melhor o que aconteceu... É mais uma coisa que eu diria que é bem sueca.

E vocês, o que acharam?

Biscoitos diferentes!

2011-02-05T23:33:00.003+01:00

Já faz quase 2 meses que passou meu aniversário, e desde então estou devendo para minhas amigas brasileiras (que moram em Gotemburgo) as receitas dos biscoitos que fiz. Portanto resolvi escrever logo, antes tarde do que nunca! (Confesso que tenho um péssimo hábito de esquecer coisas que prometo!)

Bom, no meu aniversário não quis fazer nenhuma festa, apenas um almoço com bolo de sobremesa, mas sem fazer o de sempre: beijinhos e brigadeiro.

E encontrei duas receitas deliciosas e relativamente fáceis! A primeira é "Biscoitos secos de amêndoas": (Só que na verdade quem fez esses pra mim no meu aniversário foi minha amiga Patrícia).

Ingredientes:
* 250 g de farinha de trigo
* 300 g de açúcar (eu sempre coloco metade: 150g)
* 125 g de amêndoas com pele tostadas
* 2 ovos
* 1 colher de café de fermento em pó
* 1 g de vanilina (ou 4 gotas de essência de baunilha: eu uso uma colher pequena de açúcar de baunilha )
* sal
* 200 g de chocolate em barra meio amargo (60% ou 70% de cacao)
* manteiga e farinha trigo para untar

Modo de fazer:

1- Coloque a farinha sobre a mesa de trabalho num monte juntamente com a vanilina e o fermento, acrescente o açúcar e uma pitada de sal. Despeje no centro os ovos e misture até obter um composto firme e uniforme. Incorpore as amêndoas, inteiras' e com pele, e misture com cuidado. (Eu prefiro colocar numa vasilha grande, e triturar as amêndoas com uma faca antes de misturar).

2- Forme com a massa um pão de cerca de 5 cm de largura e disponha-o sobre a assadeira, untada com manteiga e farinha. Asse em forno pré-aquecido a 180°C por 40 minutos, retire do forno e deixe esfriar.

3- Ponha o pão assado sobre a tábua de corte e, com o auxílio de uma faca molhada, corte-o em fatias de maneira a obter bastões regulares de 1 cm de espessura. Eu acho que o biscoito já é seco o suficiente, então prefiro não colocar de novo no forno, mas quem quiser pode como consta na receita: (Coloque as fatias na assadeira e leve-a novamente ao forno. Depois de 5 minutos, vire as fatias e deixe secar bem por 5 minutos. Retire-as do forno e deixe esfriar completamente.)

4- Numa panela pequena, esquente o chocolate (em banho-maria). Quando estiver completamente derretido, mergulhe os biscoitos até a metade, um por um. Assim que estiverem banhados, coloque-os sobre uma folha de papel-manteiga, distantes uns dos outros, até que o chocolate solidifique. Disponha os biscoitos, frios, no prato de servir e leve-o à mesa. (Os chocolates no Brasil têm uma certa dificuldade para derreter completamente, então compre um chocolate feito pra esse tipo de receita.)

O resultado foi esse da foto, e posso dizer que ficou mesmo uma delícia!

A segunda receita eu já conheço melhor e já fiz várias vezes, porque costuma fazer sucesso! São "Meias-luas de coco":

Ingredientes:
* 300g de farinha de trigo
* 200g de manteiga, temperatura ambiente
* 200g de chocolate branco em barra
* 120g de açúcar (eu uso 60g)
* 120g de côco ralado
* 2 gemas
* sal

Modo de fazer:

1- Numa tigela, bata a manteiga até ficar bem cremosa, acrescente o açúcar aos poucos. (Eu derreto a manteiga numa frigideira). Adicione as gemas e transfira o composto obtido para uma vasilha em que estão misturados a farinha com 100g de coco ralado e uma pitada de sal.

2- Misture bem os ingredientes até obter uma massa homogênea, enrole-a em filme plástico e deixe-a repousar na geladeira por pelo menos 1 hora.

3- Depois desse tempo, faça com a massa bolinhas do tamanho de uma noz e enrole-as sobre a mesa para formar bastões de 5 cm de comprimento. Dobre as duas pontas do bastão em forma de ferradura para fazer as meias-luas e coloque-as na assadeira forrada com papel-manteiga. (Essa é a parte mais difícil, porque o coco faz com que a massa fique muito quebradiça, mas amassando bem dá certo!).

4- Asse-as em forno pré-aquecido a 180ºC por 25 minutos, retire-as do forno e deixe esfriar. Enquanto isso, derreta o chocolate branco em banho-maria em fogo baixo, até formar um creme. Quando as meias-luas estiverem frias, passe as duas extremidades primeiro no chocolate derretido e, em seguida, no coco ralado restante.

Resultando em meias-luas (ou ferraduras) que parecem assim:

As duas receitas são do livro "Docinhos e biscoitos" da coleção "A Grande Cozinha" da Editora Abril.

Combinam muito com um café quentinho! Receitas simples, pra quebrar a rotina!

Gotemburgo

2011-02-05T15:29:00.003+01:00

Esse ano a empresa de energia de Gotemburgo investiu bastante para conquistar seu público, e provavelmente está conseguindo. Eles contrataram um cantor sueco, Timo Räisänen (que é Gotemburguense) para compor uma música sobre a cidade, e a idéia da propaganda é que a energia produzida vai apenas para Gotemburgo e não para outras cidades da Suécia, gerando assim um grande espírito patriota.

O resultado realmente ficou ótimo, a música é agradável e as imagens do clipe da propaganda são lindas, assim como os pôsters espalhados pela cidade!

Aqui vai um vídeo do youtube com a música, que se chama "Aldrig långt bort", "Nunca distante". Eu adorei por isso quis dividir! Aproveitem também as imagens dessa cidade, que na minha opinião é linda!

http://www.youtube.com/watch?v=TPm8uhQ_8qI&feature=related

Confissões de duas malas extraviadas!

2011-01-31T23:26:00.004+01:00

Como eu contei no post sobre o caos aéreo, cheguei no Brasil sem nenhuma das minhas malas, "sem lenço nem documento". Foi só então que percebi o quanto a gente (ou pelo menos eu) subestima o valor e a necessidade das coisas que trazemos numa mala. Quando eu estava aqui na minha casa na Suécia e fazia minhas malas, parecia uma coisa tão óbvia que simplesmente tudo que eu estava colocando ali dentro chegaria junto comigo ao Brasil.

Cheguei em São Paulo em cima da hora para o meu próximo vôo e quando fui fazer a reclamação das bagagens extraviadas com a Lufthansa fui informada que eu deveria abrir meu processo com a Tam, já que meu destino final seria Porto Velho. Tudo bem, cheguei às 16:30 horas, mas o guiche da Tam já havia fechado. Voltei às 22:30 horas para preencher o formulário de que minhas malas estavam extraviadas e que fossem mandadas para o meu endereço das próximas 2 semanas.

E com um pequeno detalhe: eu cheguei com a roupa do corpo sem nada além do meu computador e meus documentos, de calça, bota, blusa de manga comprida... Mesmo morta de cansada fui ao shopping comprar algumas coisas básicas pra que eu pudesse usar nos próximos dias sem mala, que eu esperava que fossem bem poucos!

Passou segunda, terça, quarta... Eu ligava para a Tam e eles diziam que a Lufthansa deveria entregar as malas para eles, já quando eu ligava para a Lufthansa, ficava sabendo que a responsabilidade era da Tam, já que o processo havia sido aberto com eles e não seria a Lufthansa a rastrear minha bagagem. A única informação que eu recebia, se ao menos isso, era de que as minhas malas ainda não haviam sido encontradas! Imagina meu desespero, até onde eu sabia, minhas malas podiam estar em Frankfurt, ou em Paris, ou em outra cidade européia, ou não, estariam em um universo paralelo? Como assim duas malas entram num aeroporto e não são registradas? Que tipo de sistema será que eles usam?

Nas minhas malas não vinham apenas roupas, dentro delas haviam muitos presentes, toalha de mesa para o natal, enfeites de natal (que eu falei pra minha mãe não comprar, já que eu traria), um álbum especial que fiz para os meus pais, a roupa que eu usaria no natal, inclusive uma das malas em si era um dos presentes para a minha irmã, comidas vegetarianas para mim e tantas outras coisas que somavam 38 kilos.

O desespero começou a bater, e o mais irritante de tudo isso são os espíritos de porco que a gente vai encontrando pelo caminho pra te dizer: "O pior é que as vezes eles nunca encontram, né??" ou "É capaz das malas chegarem aqui quando você já tiver voltado pra Suécia". Poxa, por que existe gente assim? Se não se tem nada bom pra dizer, é melhor ficar calado, certo?

Bom, meu pai acabou tomando minhas dores, e entrou em contato com um setor chamado "Fale com o presidente da Tam". Finalmente fomos bem atendidos, e por alguém que realmente parecia ir atrás do problema. Abrimos um protocolo e voltamos à esperar.

No sábado de manhã, 25 de dezembro, ligamos para saber se a Tam tinha notícias, e depois de muito insistir e pegar no pé, ficamos sabendo que as malas deveriam ter chegado no aeroporto de Porto Velho na madrugada de sexta para sábado, mas quando chegamos no aeroporto ninguém achou minhas malas. Cheguei realmente a achar que esse pesadelo nunca chegaria ao fim, e que talvez fosse possível que as malas tivessem sido roubadas em algum aeroporto.

No domingo meu pai já tinha ligado para Guarulhos e Cuiabá (onde as malas teriam feito escala) e ninguém estava com as malas. Ele foi então mais uma vez pessoalmente ao aeroporto. Um dos funcionários da Tam era inclusive meu amigo, e pediu que procurassem por malas que tivessem "Lua Dandara" escrito, mas pelo visto não tinha. Sem desistir, meu pai perguntou: "Não tem aí dentro uma mala cinza e uma vermelha???" Eles responderam que sim, mas que havia viajado com a Tap e não Lufthansa. Insistindo, meu pai disse: "Mas não será possível que as malas tenham viajado com outra companhia aérea?" Foi então que perguntaram: "Tem Rangel no nome dela??" É claro que tem!

Consegui recuperar minhas malas, mas não sem passar muito tempo no telefone, sendo algumas ligações interurbanas e internacionais, idas e vindas ao aeroporto, horas de preocupação e stress, noites mal dormidas, intensas reclamações com a Tam e muita paciência e esperança.

Com tudo isso eu levo de lição que eu devo marcar muito bem minhas malas, com fitas coloridas e com meu nome, endereço, telefone e email em lugares seguros que não caiam depois de uma longa viagem. De agora em diante, irei fotografar minhas malas, evitando o problema de eu não lembrar detalhes da aparência dela.

Por onde minha bagagem passou eu não sei, imagino que tenham vindo em caminhos separados, pois tinham datas diferentes e uma delas constava "Fortaleza". Se minhas malas falassem, provavelmente teriam muita coisa pra contar! Mas por enquanto, eu mantenho a minha versão da história!

Ps.: As fotos são do meu natal, pra alegrar um pouco o post! E a últma é a foto que tirei da minha mala na viagem de volta.

Coisas que se aprende depois de um caos internacional

2011-01-27T19:06:00.005+01:00

- Mantenha-se informado (a), verifique sempre se seu vôo está confirmado/atrasado ou cancelado.
- Tenha seus documentos importantes e necessários num lugar separado, seguro e que facilmente possa pegar. Eu costumo usar uma pasta transparente, com os detalhes da passagem, o cartão de embarque e o passaporte juntos.
- No caso de cancelamento, caos e etc, muita calma nessa hora. No caso de atrasos e cancelamentos a empresa aérea tem obrigação de recolocar o passageiro em outro vôo e fornecer comida no caso de longos atrasos e acomodação em um hotel quando já é tarde da noite.
- Inglês é essencial, na hora de um caos é muito difícil haver tradutores nos balcões ajudando quem não consegue se comunicar.
- Priorize o que você tem que fazer. Na maioria das vezes, comer e ir ao banheiro, pode esperar.
- Mantenha-se concentrado (a) na sua missão: resolver seu problema, seja arrumando um hotel pra ir dormir, conseguir entrar em outro vôo que não tenha sido cancelado ou conseguir a mesma viagem de trem/ônibus (quando isso é possível).
- Acredite que você vai achar uma saída, pode ter certeza que sentar num canto e chorar não vai ajudar em nada. Respire fundo.

- Seja educado (a). Na Europa as coisas não funcionam no grito nem com barraco. Pelo contrário, você pode acabar entrando numa fria, sendo considerado suspeito e/ou perigoso, correndo risco de ser deportado.
- Seja objetivo, explique seu problema e a solução que você procura. Não fique reclamando de tudo e enchendo linguiça, provavelmente existem muitas outras pessoas passando pelo mesmo problema que você que também precisam de informações e ajuda.

Pra resumir, a chave do sucesso é mesmo ter calma e correr atrás do que se quer. Mas também, acho que isso se aplica em muitas situações nessa vida, não é mesmo?

Em terras escandinavas...E meu dia de caos!

2011-01-19T19:29:00.009+01:00

Gente, estou viva! :)

Depois da minha viagem super "the-flash" ao Brasil, cheguei de volta à Suécia já em cima da hora para estudar para uma prova, então apesar de já estar de volta há quase 2 semanas, só agora tive tempo pra sentar e escrever. Ainda bem que a tal prova já passou, se fui bem ou não ainda não sei, mas por enquanto não vou me permitir ficar preocupada com isso.

Minha viagem pro Brasil não foi bem como planejada, mas também aprendi muito com os problemas que tive. Quem ligou a televisão nos noticiários na semana anterior ao natal deve ter visto a caos aéreo que estava na Europa por conta da neve... Adivinhem? Eu estava lá! haha E posso dizer uma coisa com certeza: ficar presa num aeroporto internacional o dia inteiro é um inferno! Não desejo pra ninguém o que eu passei.

Pra começar, na noite anterior à minha viagem, vi na internet que meu vôo com a KLM já estava cancelado! Fui para o aeroporto mesmo assim, cheguei lá às 04:30 da manhã e ao invés de fazer o trecho Gotemburgo - Amsterdam - São Paulo durando 15 horas, me recolocaram em outra rota, que seria Gotemburgo - Frankfurt - Paris - São Paulo... que duraria 26 HORAS!!! Incluindo 7 horas de espera no aeroporto de Frankfurt + 4 horas de espera no aeroporto de Paris. Até aí, tudo bem. Eu tinha um livro, meu laptop, ipod, celular... Às 07:40 saí de Gotemburgo e menos de 2 horas depois cheguei em Frankfurt.

Cheguei em Frankfurt e fiquei passeando pelos terminais do aeroporto, indo pra cima e pra baixo, tomei um café, usei o computador, liguei pro Eric, pros meus pais... Depois almocei e fui procurar meu portão para pegar o vôo para Paris. Mas 1 hora antes do vôo vem a notícia: o vôo foi cancelado! Nessa acabei encontrando outra brasileira, Bruna, um pouco mais nova que eu que estava na mesma situação. Juntas corremos atrás da Lufthansa para tentar pegar um outro vôo para Paris. Mas depois de conseguir passagens e esperar mais umas 2 horas, descobrimos que o outro vôo também havia sido cancelado, e que ninguém voaria para Paris aquela noite, tinha começado a nevar e o aeroporto Charles de Gaulle estava fechado. Já era quase 18:00 horas.

Bruna e eu tinhamos o mesmo destino, e as mesmas passagens, então fomos juntas tentar resolver o problema. Mas haviam milhares de outras pessoas com seus vôos também cancelados, e o aeroporto de Frankfurt, estava um caos completo.

Mas por algum motivo, um anjo apareceu ao lado da Bruna, com uma senha para sermos atendidas pelo ticket-office da Lufthansa, na frente de centenas outras pessoas. A senha era das 15:35 horas, já era mais de 18:00 e nosso número era 661. E estavam ainda no número 600!

Esperamos...esperamos...às 21:00 horas fomos finalmente atendidas, por uma alemã de mal humor que rapidamente disse: "Não estou mais remarcando passagens, vou colocar vocês num hotel". O que eu ía fazer? Eu tinha que estar na manhã seguinte em São Paulo, já que eu já tinha uma outra passagem marcada para viajar para Rondônia nessa mesma manhã, com a TAM, mas com um detalhe: saindo do aeroporto de Congonhas, não de Guarulhos.

Mesmo achando que seria em vão, eu comecei a falar: "Senhora, por favor, a Lufthansa cancelou nosso vôo para Paris, mas nosso vôo Paris - São Paulo com a TAM não foi cancelado. Nós sabemos que tem um (único) vôo saindo de Frankfurt direto para São Paulo às 22:00 horas, e nós gostariamos de tentar pegar esse vôo." Enquanto eu falava a senhora que me atendia olhava para a tela de seu computador, e até onde eu podia perceber, ela estava me ignorando completamente. Até que ela se virou para mim e falou "Eu posso colocar vocês na lista do vôo da Lufthansa direto para São Paulo, mas o vôo está cheio e o embarque vai começar daqui a pouco em outro terminal. Vocês terão de correr muito e ter MUITA, MUITA sorte, e já tem outras 20 pessoas na lista de reserva." Eu mal podia acreditar no que eu estava ouvindo...E falamos que sim, que queriamos tentar. Eu perguntei: "Mas e as nossas malas?" Ela, dramaticamente e séria falou: "Esqueça suas malas. Boa sorte, corram!"

Eu estava tão cansada, fazia 6 horas que eu não comia algo decente (exceto as barras de chocolate e a àgua que estavam dando no aeroporto para as pessoas presas no caos), já tinha andado tanto...mas nós corremos mesmo assim, com bolsas de mão pesadas, casaco e cachecol pendurados nas bolsas...fomos correndo pelo aeroporto torcendo que um milagre fosse possível.

Chegamos no portão do vôo para São Paulo, e havia centenas de pessoas sentadas esperando pela chamada de embarque. Nós teríamos de esperar o embarque de todo mundo pra depois saber se haveria ou não lugar no avião. A demora parecia eterna, mas todo mundo entrou e começaram a chamar alguns nomes. Até que chamaram a Bruna primeiro, e eu falei "E eu, moça? Nós fizemos a reserva juntas" Ela me perguntou meu sobrenome e falei que era Rangel e ela pegou meu passaporte e em alguns poucos minutos eu tinha nas minhas mãos a minha passagem de vôo direto: Frankfurt - São Paulo. Meus olhos encheram de lágrima, eu não conseguia acreditar que nós realmente tínhamos conseguido passar por aquele furacão e sair da Europa no mesmo dia.

Já dentro do avião eu sentei, ainda meio fora de mim, agradecendo ter conseguido entrar... Demorei bastante tempo para perceber que no assento não tinha televisão, mas depois de tudo aquilo, eu viajaria no banheiro ou até sentada no chão.

Logo antes do avião decolar, já andando pela pista o piloto nos disse "Boa noite, passageiros. Nós devemos nos considerar com muita sorte por conseguirmos sair de Frankfurt essa noite!" Olhei pela janela do avião e vi que havia começado a nevar e entendi como aquele dia apesar de tudo foi mesmo de muita sorte... nós decolamos, e saímos da Europa num vôo tranquilo.

Chegamos em São Paulo na manhã seguinte às 07:30 (horário de Brasília), minhas malas, obviamente, não vieram. Encontrei minha irmã às 09:00 e corremos para o aeroporto de Congonhas, e chegamos na hora certa para fazer o check-in.

Cheguei em Rondônia de bota, calça, blusa de manga comprida, casaco e cachecol no braço, meu computador e minha bolsa de mão. Sem malas, sem nada... no calor de 30 graus.

Mas já o dilema das minhas malas extraviadas é um outro capítulo...

Se vocês se cansaram de ler esse post (que realmente ficou gigantesco), imagem viver esse dia! Mas tudo vira uma experiência de vida e uma boa história pra se contar!

Viajando...

2010-12-30T01:47:00.001+01:00

Estou no Brasil passando as férias de natal e ano-novo com a minha família, mas em breve o blog voltará ao normal! :)

Beijos!

Livro sueco: O hipnotista

2010-11-24T18:59:00.004+01:00

O último livro sueco que li foi "Hypnotisören", ou melhor "O hipnotista", do autor pseudônimo Lars Kepler. Na verdade o livro foi escrito pelo casal Alexander Ahndoril e Alexandra Coelho Ahndoril, ambos suecos.

O livro é um romance policial, típico sueco, que aqui eles chamam de "deckare", que é aquela história estilo "CSI", em que acontece um crime e o personagem principal tenta desvendar o mistério. Esse tipo de romance é muito popular na Suécia e tem conquistado o mundo desde o sucesso da trilogia de Stieg Larsson - Os homens que odiavam as mulheres.

A história gira em torno do policial Joona Lina e do médico Erik Maria Bark, que recebe um paciente em trauma e o hipnotiza para descobrir o que aconteceu. Mas o fato dele hipnotizar esse paciente acaba desencadeando muitos outros mistérios e problemas.

Eu não gosto de contar muito porque senão estraga justamente a melhor parte de um livro: o mistério!

O livro começa super interessante e realmente prende o leitor. Pessoalmente fiquei meio desapontada porque assim que passa esse começo emocionante a história fica meio lenta e o resto do livro não tem muito a ver com a primeira parte da trama. Mas tudo bem...

Já foi traduzido para 29 línguas, foi lançado em Portugal em maio desse ano, mas pelo visto ainda não chegou no Brasil. Imagino que não irá demorar muito!

Não é meu livro preferido do ano, mas recomendo!

Salão de beleza fica em casa

2010-11-23T15:49:00.007+01:00

Atendendo à uma pergunta enviado por email, vim contar como são os salões de beleza na Suécia.

Bom, eu nunca fui "rata de salão" no Brasil, mas gostava de ir fazer a unha de vez em quando, depilação, escova no cabelo e etc, como praticamente toda brasileira.

Mas depois que mudei para a Suécia, minhas visitas ao salão são de fato inexistentes. Sim, é muito caro! Mais uma grande diferença, que faz muitas brasileiras sofrerem! hehe

É claro que existem salões, mas na sua maioria, são apenas para cortar, tingir e cuidar dos cabelos. Perto da minha casa, por exemplo, tem 3 salões, mas nunca fui em nenhum deles.

Cortar o cabelo é uma coisa mais "necessária", e eu tive a sorte de que a tia do Eric é cabelereira e ela que corta meu cabelo (de graça, claro! haha). Pra vocês terem uma idéia o preço apenas para cortar o cabelo no salão dela é de 120 reais!
Por essas é outras, é muito comum as mães cortarem os cabelos dos próprios filhos (até hoje quem corta o cabelo do Eric é a mãe dele).

Os preços variam bastante, mas um corte de cabelo costuma custar entre 50 e 90 reais. Mais barato que isso, só cortando com estudantes ainda não formados cabelereiros.

Todo o resto eu faço sozinha. Eu sempre gostei de pintar as unhas, por isso antes de me mudar para a Suécia comprei o kit completo: alicate de unha, cortador de unha, lixa de unha, base, óleo secante e muuuuitos esmaltes, de todas as cores possíveis! E minha mãe constantemente me manda esmaltes novos! (Esmaltes na Suécia custam 10 reais!)

Fazer a unha em salão não é muito comum, muito menos as unhas do pé. Até porque a média de preço é de 80 reias, somente para as mãos! Tendo até mesmo lugares que cobram 135 reais...

(foto com amigas da faculdade, e nossos esmaltes reunidos)

Fazer a sobrancelha custa entre 20 e 40 reais. Depilação de qualquer área não custa menos de 50 reais.

Assustador, não? hehe...Eu tive que pesquisar na internet em sites suecos, porque eu só sabia que era caro, mas não sabia que seria tanto assim! Mas é claro que tudo isso tem um porquê. O trabalho manual na Suécia é muito valorizado e um cabelereiro recebe tão bem quanto muitas outras profissões. Isso favorece muito a igualdade social, fazendo possível todos terem dinheiro suficiente pra viver bem e pagar suas contas, independente do seu emprego.

Já estou com peso na consciência por pagar 5 reais pra fazer a unha no Brasil...

Ps.: Sintam-se à vontade para me mandar perguntas e dicas, por comentário ou e-mail!

Coisas de sueco...

2010-11-22T15:58:00.004+01:00

Há mais ou menos um mês eu comecei na academia, afinal não adianta apenas comer bem, é preciso se movimentar!

Mas eu devo confessar: eu nunca gostei de ir pra academia! Já dancei durante muitos anos, mas academia mesmo nunca foi a minha praia. Mas eu engoli meus preconceitos e fiz minha matrícula. E estou adorando e tentando manter um ritmo à medida do possível.

O preço eu achei bem razoável comparando com as academias que conheço no Brasil. Eu como estudante pago 245 coroas por mês (com contrato de um ano), o que corresponde à 60 reais. Tendo direito à ir à qualquer academia da rede Friskis & Svettis (é o nome da academia) em Gotemburgo, e fazer quantas aulas eu quiser.

Mas algumas diferenças "culturais" me chamaram a atenção, coisas que pra mim é realmente MUITO estranho.

Em primeiro lugar é que assim que você passa da área da recepção da academia, tem uma linha que diz "limite dos sapatos", ou seja, o sapato que você usa na rua deve ser tirado e você a partir dali deve andar de meia, e claro, trazer com você um tênis para treinar que esteja bem limpo. Eu acostumada a já ir pronta com a calça, tênis levei um susto quando vi o sinal no chão! Muitas pessoas deixam os sapatos numa prateleira enorme nos vestiários, mas eu que não vou largar meus sapatos lá! Não consigo confiar tanto assim...

Nos vestiários existem vários armários e cada um leva seu próprio cadeado, até aí tudo bem, mas pra mim o estranho mesmo é que os chuveiros são completamente abertos, um do lado do outro, sem porta, sem nada. É claro que os vestiários são divididos entre masculino e feminino, mas eu devo ser mesmo um bicho do mato, porque eu não consigo tomar banho assim ao ar livre na frente de um monte de gente estranha!!

A terceira coisa de sueco da academia é que os alunos que limpam os equipamentos. Por exemplo, a aula que eu mais gosto é a de Indoor Walking, que funciona como o Spinning, só que é de caminhada. Também é uma sala pequena, com pouca luz, música animada e uma professora nos acompanhando. No fim da aula cada um pega uma toalha e um produto pra passar na toalha, e cada um desinfeta o aparelho que usou! Isso eu acho realmente legal, afinal já pensou cada final de aula alguém ter que entrar lá pra limpar tudo ou então deixar os aparelhos sujos com suor de gente diferente o dia inteiro? Na parte de musculação também se espera que os alunos limpem os aparelhos usados, apesar que nem todos fazem isso sempre.
Será que eu sou a única a achar tudo isso esquisito? Estarei sozinha? Tirando a parte do banho "comunitário" acho o resto bem razoável e uma boa idéia para manter o local limpo! Bem coisa de sueco mesmo!

Como eu vim parar na Suécia???

2010-11-21T22:42:00.005+01:00

Uma pergunta que já recebi várias vezes e que eu sempre esqueço de contar para aqueles que não me conhecem, é de como eu vim parar na Suécia. Enfim, chegou a hora, né?

Senta que lá vem história!

Em dezembro de 2004 vim para a Suécia pela primeira vez, apenas para visitar um amigo da família e conhecer a Europa.
Em 2006 já planejava voltar para a Suécia com a minha irmã, e acabei conhecendo um sueco muito fofo e simpático pelo orkut, chamado Eric. Depois de um tempo acabei contando dos meus planos de viajar para Estocolmo e marcamos um encontro para o final do ano. Então em novembro minha irmã e eu fomos para Estocolmo e dois dias depois o Eric foi pra lá me conhecer.Isso aconteceu no dia 19 de novembro de 2006 (sim, exatamente há 4 anos e 2 dias!hehe). Pra deixar a história curta, nós ficamos juntos durante a minha viagem e quando eu voltei para o Brasil no começo de fevereiro, nós sabíamos que iríamos nos encontrar novamente...

Em maio de 2007 o Eric foi ao Brasil me encontrar e passar 6 meses. Nesses meses ele conheceu toda a minha família e nos aproximamos ainda mais, então pouco antes dele ir embora decidimos pedir meu visto para eu poder morar na Suécia com ele. Depois de uma entrevista de mais de 2 horas no consulado, muitos documentos, uma espera de 6 meses e muita arrumação de mala, eu finalmente recebi meu visto e pude me mudar para Gotemburgo.

Em junho de 2008 cheguei na Suécia, tive um emprego durante 6 dias (haha), curti o verão e fui aprendendo sueco aos poucos. No fim de agosto de 2008 comecei o curso de sueco, estudei na mesma escola durante 2 anos, onde conheci pessoas de todas as partes do mundo, tive professores maravilhosos e muita ajuda para traduzir meus documentos do ginásio no Brasil pra que eu pudesse entrar na universidade sueca.

No dia 4 de novembro - desse ano - recebi meu visto permanente para morar aqui sem limite de tempo.

Eric e eu continuamos juntos e felizes depois de 4 anos (e dois dias).

O resto vocês podem sempre acompanhar aqui pelo blog, que foi criado logo antes de eu vir morar aqui na Suécia em 2008, para que eu mantesse minha família e amigos atualizados do que acontece desse lado do Atlântico.

Voltando...

2010-11-21T22:38:00.002+01:00

Sinto uma culpa enorme por ficar tanto tempo sem vir aqui escrever, e o tempo vai passando e eu fico ainda mais sem graça de escrever alguma coisa. O que é uma besteira, né?

Quero dizer em primeiro lugar que eu adoooro receber emails das pessoas que leem meu blog! Não se acanhem! Podem escrever que eu com certeza vou ler e responder assim que puder. É sempre bacana conhecer pessoas que passam por histórias similares!

Estou de volta!

Comendo de acordo com a estação!

2010-10-05T22:37:00.006+02:00

Agora, num post mais alegre, vim contar uma das minhas receitas preferidas e rápidas: torta de maçã.

Setembro e outubro é a época da maçã, e em todo lugar eu encontro árvores apinhadas! O triste é que por ser uma quantidade enorme, a grande maioria das frutas acabada estragando e sendo jogadas fora. O governo pretende tomar uma providência (provavelmente para o ano que vem) para que essas frutas extras sejam aproveitadas, afinal é um absurdo jogar tanta comida fora com tanta gente passando fome!

Nem é considerado grosseria pegar as maçãs dos jardins das pessoas, claro que você não vai abrir o portão e entrar lá no quintal, mas se a árvore fica próxima à calçada, é muito comum que as pessoas peguem algumas. Em uma rua eu vi uma cesta na calçada cheia de maçãs, com uma placa: "Coma as maçãs, leve para o trabalho, para os amigos..."

Ontem Eric e eu estávamos caminhando com a Bella e passamos pelo jardim da biblioteca (antiga prisão) do meu bairro, e aproveitei para colher lindas maçãs! Fazia tanto tempo que não fazia essa torta, e realmente valeu a pena! É uma receita fácil, crocante e deliciosa!

Ingredientes (8 pedaços):
- 2 xícaras de farinha
- 1/2 xícara de açúcar (quem quiser pode colocar mais, mas acho desnecessário porque fica doce mesmo assim))
- 2 xícaras de coco ralado
- 200 g de manteiga

- 4 maçãs
- canela (mais ou menos 2 colheres de chá)

Mais simples, impossível. Misture a farinha, açúcar, coco raldo e a manteiga derretida. Forre uma forma de tamanho médio (não precisa untar a forma). Corte as maçãs no meio, retire as sementes e corte em fatias finas. Arranje da forma que preferir os pedaços de maçã em cima da massa, jogue a canela e leve ao forno 200 graus durante 25 minutos. Pronto! Quem quiser pode comer a torta com molho de baunilha, mas ela pura também é uma delícia! Pra mim a melhor parte são as bordas que ficam bem crocantes!

Bon apetit!

Saiba se defender!

2010-10-05T21:56:00.005+02:00

Há mais ou menos 2 semanas, Gotemburgo se chocou com a história de uma garota de 27 anos que foi estuprada e morta ao voltar pra casa de madrugada em um bairro da cidade.
Desde então está uma grande polêmica em relação à segurança e protestos contra a violência...

Hoje lendo o jornal Metro, me deparei com uma reportagem interessante, e que obviamente não é coincidência de ter aparecido logo agora.

É sobre um curso que em breve será oferecido - de graça - para as moradoras de Gotemburgo aprenderem a se defender. Mas mesmo assim, a professora afirma que no caso de um ataque a melhor alternativa é correr o mais rápido possível e gritar o quanto puder.

Não fiquem tão alarmados, mesmo assim continuo achando a Suécia segura, eu não me sinto mais ameaçada do que antes. Mas também, por ser brasileira, sempre tenho um "radar" extra em relação à lugares e pessoas possivelmente perigosas. Violência existe em todos os lugares, o importante é se manter atento.

Achei a iniciativa interessante e muito válida.

Vida nova

2010-10-02T11:35:00.003+02:00

Ontem fez 1 mês que eu comecei na universidade, e me sinto segura com a minha escolha. Acho os assuntos super interessantes! Durante tantos anos eu não tive a menor idéia do que eu gostaria de estudar, mas de fato, comida e saúde me interessa e muito! Saber balancear o que se come, escolher uma refeição...

Também percebo o bem que eu fiz à mim mesma ao escolher parar de comer carne há mais de dois anos e de não beber refrigerante há tantos anos (pra falar a verdade, eu já perdi as contas, mas eu acho que não bebo refrigerante há 8 anos!). Também percebi que me tornei mais sensível à doces. Já não tomo café com açúcar há meses, e geralmente prefiro comer chocolate escuro... Eu deveria mesmo escrever um post sobre todas as minhas mudanças desde que me mudei pra Suécia, que não são poucas!!!

Outra coisa muito positiva de ter entrado na universidade é que eu tenho tido muito mais contato com suecos e com a língua sueca. Não é fácil assistir horas de aulas só em sueco! Mas estou me acostumando. Nesse mês vamos ter aula de "Basal Nutrition" e nossa professora é norueguesa. Apesar dela se esforçar (e muito) para falar sueco, ela tem um sotaque inegável. Quem já escutou norueguês sabe que é uma língua bem cantada, acho tão bonitinho! Certas palavras que ela fala eu demoro um pouco pra entender o que ela quis dizer, mas no fim dá tudo certo. Tenho conhecido muitas pessoas legais e feito amizades. Eu passo o dia todo falando sueco que quando eu chego em casa é difícil não pensar em sueco também. Outro dia falando com meus pais eu tive uma certa dificuldade pra me expressar porque tudo o que eu pensava em dizer era em sueco, e eu não conseguia achar a palavra certa em português! Isso é tão frustante às vezes!

Ainda bem que em dezembro vou viajar para o Brasil para passar o natal com a minha família! Nem consigo acreditar que já vai fazer 2 anos que eu não vou para "o outro lado do oceano"! Eu fico imaginando como será falar português todo o tempo, passar calor ao invés de frio, andar de carro ao invés de bonde, comer frutas frescas e maduras sem ter que pagar uma fortuna... Fico também pensando se eu vou passar por choques culturais por já estar acostumada com a vida aqui... Não vejo a hora de viajar!

Fotos de quando estive no Brasil em janeiro de 2009 :)

Dica de filme: I rymden finns inga känslor

2010-09-02T22:34:00.008+02:00

Definitivamente, um dos melhores filmes suecos que eu vi nos últimos tempos foi o filme "I rymden finns inga känslor", traduzindo: "No espaço não existe sentimentos". Infelizmente não achei nenhum trailer com legendas em inglês, mas aqui vai o trailer em sueco mesmo pra quem quiser ver: http://www.youtube.com/watch?v=xW1lkjfCTgg

O filme conta a história de Simon, um rapaz de 18 anos que tem síndrome de Aspberg, similar à autismo, e tem certos problemas pra se relacionar com pessoas. Mas ele adora o irmão, Sam, com quem ele divide apartamento, junto com a namorada de Sam. A menina acaba não aguentando os problemas de morar junto com Simon e se muda, então Simon decide arrumar uma nova namorada pro seu irmão...A comédia vai muito além desse meu resumo, e é um filme muito criativo mesmo! Não tem como não amar!

É um filme de baixo orçamento, que à princípio era apenas um filme curto de 30 minutos, feito para o canal público sueco, SVT. Mas por sorte, o diretor decidiu que eles tinham muito mais coisa pra contar e resolveram fazer uma versão longa, para os cinemas.

Eric e eu assistimos por acaso metade do curta-metragem na televisão, e adoramos. Um tempo depois vi que estaria no cinema e achei estranho, já que o filme já havia passado na tv. Foi só durante o festival de cultura de Gotemburgo (kultur kalas) que fui descobrir a verdade... Vimos que o filme iria passar - de graça - em um dos cinemas "alternativos" de Gotemburgo e pensamos: "vamos ver de novo!"

O evento...era muito mais concorrido do que imaginávamos. O Eric chegou cedo no cinema para pegar os ingressos e enfrentou uma fila enorme! Por sorte conseguimos ingressos. Quando fomos assistir tivemos mais uma surpresa boa, aquela sessão era na verdade a primeira vez que o filme (completo) seria exibido ao público! E ainda por cima o diretor e o ator principal estavam presentes, para apresentar o filme e contar a tal história do curta virar um longa!

Outro fato interessante é que o ator principal, Bill Skarsgård é de uma família sueca BEM famosa, mundialmente. Bill é filho do ator Stellan Skarsgård, que esteve em filmes como "Mamma Mia", "Anjos e demônios", "Piratas do Caribe", "Exorcista" (o novo) entre outros. E quem assiste "True Blood" deve com certeza conhecer o ator Alexander Skarsgård, mais conhecido como "Eric Northman" (confesso que eu nunca assisti "true blood"), e o ator tem feito cada vez mais sucesso em hollywood. Curiosidade: Stellan Skarsgård tem 6 filhos, sendo 4 deles atores.

O mais legal foi ver (ou melhor, ouvir) como o público interagia com o filme, e o quanto todos aplaudiram no final. O ator Bill Skarsgård estava sentado perto de mim e na saída eu o comprimentei só pra dizer que eu tinha adorado o filme! hahaha

Recomendo e muito!

O primeiro de muitos dias!

2010-09-02T22:00:00.004+02:00

Ontem foi meu primeiro dia de aula, e eu não poderia estar mais feliz ou satisfeita. Adorei os professores, as salas, os colegas, tudo. Estou muito feliz com a minha escolha.

Procurei fotos do meu prédio pra mostrar aqui, mas é quase impossível achar! Então acho que vou ter que tirar fotos eu mesma! Mas por enquanto vou me contentar com as fotos que achei no google. Essa primeira foto é da chamada "montanha" (ou melhor, morro) da medicina - medicinareberget. Uma das 8 faculdades da Universidade de Gotemburgo. Onde fica o meu curso de nutrição, e outros cursos como medicina, odontologia, farmácia, enfermaria e etc.

A faculdade é conectada (atráves desse túnel da foto) ao hospital Sahlgrenska, um dos principais hospitais de Gotemburgo, que também é um hospital universitário.

E nessa última foto é a parte do prédio que "pertence" ao estudantes de nutrição. E apesar das fotos não serem muito grandes, dá pra ter uma idéia de como é mais ou menos, certo?

Amanhã terei minha primeira apresentação em grupo, que será principalmente para os alunos se conhecerem melhor. Tenham um ótimo dia!

Linda mais que demais

2010-08-31T12:50:00.004+02:00

Fotos tiradas esse ano da cachorra mais linda, fofa, carinhosa e amável desse mundo!

Companheira de todas as horas!

Mudando de estação

2010-08-30T23:10:00.004+02:00

É incrível como as estações são tão marcadas e tão diferentes uma da outra. Apesar das árvores ainda estarem com as folhas, é bem aparente que o verão já acabou. O ar está mais seco, a luz do sol parece diferente, os dias estão mais frios...o outono chegou!

(foto do outono de 2009)

Eu estou satisfeita, pra mim o verão foi quente - alguns dias até quentes demais - e longo o suficiente. Aproveitei bastante, à ponto de sentir saudades da neve. Apesar que eu sou suspeita pra falar, já que eu nunca fui muito fã de calor. Enfim, estou muito feliz com esse clima mais geladinho.

Claro que nem tudo é perfeito: o outono (em Gotemburgo) tem má fama, devido às suas chuvas excessivas, ventanias loucas e tempo imprevisível. E nisso eu mais que concordo: durante o outono somos obrigados a sair de casa com uma super bolsa, preparados para o que der e vier. O dia pode começar ensolarado e aparentemente quente, terminando frio, cinza e chuvoso! Coloque na bolsa: guarda-chuva (sempre!), óculos escuros, uma blusa mais grossa, cachecol e gorro. Sendo o cachecol e o gorro mais por conta do vento gelado, que deixa qualquer um com uma dor de cabeça terrível!

Então para todos, um feliz outono! Que ele seja belo e colorido!

A volta e a conquista!

2010-08-20T20:59:00.007+02:00

As férias chegaram e por mais que o tempo parecesse ter parado, ele passou rápido, tão rápido que eu nem percebi! Nossa, já é dia 20 de agosto e muita coisa aconteceu nesse verão.

Mas a melhor notícia (pra mim) durante todo o verão foi eu ser aceita na Universidade de Gotemburgo para cursar Nutrição!

Depois daquele post sobre a educação na Suécia, vi que eu ainda tinha muito o que aprender sobre como o sistema funciona. O que eu não sabia era que as regras atuais (que estão para serem mudadas) desfavorecem - e muito - imigrantes que se inscrevem para estudar nas universidades suecas.

Nem é preciso dizer que quando fiquei sabendo disso meu mundo caiu. Depois de dois anos estudando sueco saber que tudo foi em vão me deixou muito decepcionada. Quando eu já tinha me acostumado com a idéia e aceitado que eu teria que estudar um outro curso, vi no site que haviam feito a segunda chamada... e foi quando tive a grande surpresa de que eu tinha sido aceita!!!

Minhas aulas começam daqui menos de 2 semanas, e estou super ansiosa! Espero conhecer mais ainda da Suécia e ter mais coisas ainda pra contar!

Um abraço grande pra quem lê! Estava com saudades do blog! Voltarei!

Receita: Feijoada vegetariana!

2010-07-08T22:15:00.007+02:00

Num dia de chuva eterna como hoje, nada melhor do que fazer uma feijoada, vegetariana!

Se você sabe fazer feijão, essa receita não será nenhum problema! E se você também tiver uma panela de pressão, claro!

Ingredientes: (4 pessoas)
- 2 xícaras de feijão preto
- azeite de oliva (uso azeite ao invés de óleo, porque é mais saudável!)
- 1 cebola
- 2 (ou 3) dentes de alho
- champignon ou outro cogumelo (uns 8 ou 10...)
- 2 beringelas (1 se for bem grande)
- 4 salsichas de soja

Modo de fazer:
1- Supondo que você já sabe fazer feijão (certo?), coloque o feijão pra fazer primeiro, porque é o que mais demora!
2- Corte a beringela em rodelas, sem tirar a casca, e coloque para desidratar, como eu ensinei nessa receita: http://mundodalua88.blogspot.com/2010/04/receita-de-lasanha-vegetariana.html . Deixe num canto enquanto você faz o resto. (Por pelo menos 20 minutos)
3- Pique a cebola, o alho e os cogumelos.
4- Refogue tudo numa panela com um pouco de azeite de oliva e sal.
5- Corte as salsichas em rodelas e adicione à panela com as coisas do número 4.
6- Lave as rodelas de beringela e corte em pedaços pequenos.
7- Refogue tudo junto, adicionando mais azeite e sal, se necessário.
8- Quando o feijão estiver pronto, adicione o refogado na panela de pressão e deixe cozinhar junto do feijão durante mais uns 15 minutos, em fogo médio. Pronto!

Pra acompanhar: arroz branco, uma boa salada, farofa (eu infelizmente não tinha nenhuma), couve (grönkål) e laranja de sobremesa! Entre outras coisas, é claro! Depende do gosto de cada um!

Bom apetite!

As maravilhas vegetarianas!

2010-07-08T21:16:00.005+02:00

Muita gente acha que virar vegetariana é um sofrimento, mas sabia que não é?Nos anos 60, na Inglaterra, foi calculado que em 20 anos a quantidade de comida no mundo não seria suficiente para alimentar todos e surgiu então a idéia de procurar produtos alternativos de origem não-animal. Em 1980 foi então "criado" uma carne vegetariana Quorn, que não é vegana por conter ovo. O produto é feito especialmente da protéina encontrada em cogumelos, é rico em fibras, proteína (obviamente), de baixa calorias, pouquíssima gordura e livre de colesterol!
O produto não é somente usado por vegetarianos, como também por pessoas que querem se alimentar de forma mais saudável e ecológica. O melhor de tudo isso? É que o "quorn" é MUITO gostoso! Sem contar que ele é produzido em todas as formas possíveis, então você pode pegar a receita que quiser, que você encontrará uma forma de fazê-la vegetariana! Existe pedaços de quorn que imitam galinha, peito de frango, hamburger, salsicha, pedaços de carne bovina, carne moída, bacon, almôndega, entre muitos outros!

Aqui na Suécia existe também algumas outras marcas, como a "Hälsans kök" (a cozinha da saúde) que produz também produtos vegetarianos, feitos com vegetais, e é muito gostoso, MESMO! E esses já são completamente vegans, sem nenhum ingrediente animal. Quorn tem feito muito sucesso pela Europa, mas infelizmente ainda não chegou no Brasil! Mas eu realmente espero que isso mude em breve!

E pra terminar, essa imagem que achei no google:

Selma Lagerlöf

2010-07-08T15:12:00.004+02:00

Semana passada terminei de ler mais um livro sueco, "En herrgårdssägen", da escritora sueca Selma Lagerlöf (1858-1940).

Selma, é uma das escritoras mais famosa da Suécia, foi a primeira mulher a participar da Academia Sueca de letras, e foi também a primeira escritora mulher a ganhar um prêmio nobel de literatura! Ela é muito famosa pelo estilo de seus livros, o chamado "realismo mágico" (como naquele filme "O labirinto do Fauno") em que a história se passa numa situação "normal" mas que possui elementos extraordinários, como um violino falante ou uma menina que morre e acorda depois de ser enterrada, como no livro que eu li.

Apesar de parecer uma história de terror, nessa de ser enterrada, na verdade não foi tão assustador assim, pois ela é resgatada por um louco...haha! O livro é bem fantasioso e leve. Confesso que no começo eu não gostei, quis largar o livro mas me convenci a continuar. A linguagem é antiga e a forma de contar também...
Mas já na metade pro final eu gostei do livro. E fiquei feliz de ter lido...

Uma curiosidade, que eu só fui perceber recentemente, é que Selma Lagerlöf é uma autora tão grande que a nota de 20 coroas suecas leva uma foto dela! E do outro lado tem a figura de um dos livros mais famosos dela, em que um menino voa num ganso pela Suécia... Nada mal, uhn?

A falta que faz morar num país tropical...

2010-07-03T17:22:00.007+02:00

Sabe, eu não gosto de reclamar da Suécia, afinal é o país em que eu escolhi morar...mas se eu fosse reclamar de algo, seria das frutas (e talvez sobre o fato da gente precisar esperar 3 meses pra conseguir uma consulta no médico, mas tudo bem..)! Ou do preço delas!

Eu sempre fui apaixonada por frutas e como eu sou do norte do Brasil, nunca me faltou muitas frutas pra comer todos os dias. Mas isso também se deve à paixão do meu pai pelo supermercado...

As vezes as pessoas me perguntam se as coisas são muito caras na Suécia...Então essa semana resolvi converter o preço das frutas que eu comprei...

O kilo da banana 6,50 reais, cereja 25 reais o kilo, tangerina por 8,50 reais o kilo, um pacote de uva (de 500g) por 7,50 reais, um pacote de 500 g de pêssego por 5 reais e um dos maiores absurdos: manga 12 reais o kilo, ou seja, a manguinha da minha foto custou uma média de 4 reais e 50 centavos!!! Eu mereço?!?!?!

Tenho que comprar tudo contado, porque já pensou deixar uma fruta por esse preço estragar?

E pra finalizar, a foto dos pêssegos que eu achei no supermercado, em formato de donouts! Será uma invenção pra fazer os americanos comerem frutas?? Em defesa do pêssego esquisito, é uma delícia e a semente é minúscula! Adorei!

O sistema de educação sueco

2010-06-30T19:44:00.005+02:00

A escola sueca parece bem esquisita pra quem vem de outro país, como eu. Vou tentar resumir o que eu sei...

Pra começar, o ano letivo é o contrário do nosso, por conta das estações do ano. As aulas começam no fim de agosto, começo de setembro (outono). E eles entram de férias pouco antes do natal e as aulas voltam no começo de janeiro, e só terminam no começo de junho. O que faz sentido, afinal eles querem ter o verão livre pra viajar e aproveitar, já no inverno não vale muito a pena ter férias longas.

As crianças suecas só começam mesmo no que eles chamam de "escola" quando têm 7 anos. E mesmo assim eles só recebem notas pelas aulas quando estão na 8a série aos 14 anos. Aos 16 anos eles entram no ginásio, que são os últimos 3 anos, equivalente ao nosso ensino médio. Mas o ginásio funciona meio como a universidade, os alunos escolhem o "caminho" que querem seguir, e têm aulas nas matérias escolhidas pelo programa e também cursos extras que o aluno queira, exceto algumas matérias obrigatórias para todos os cursos, como sueco, inglês, matemática, educação física... São cursos profissionalizantes, que preparam o aluno para o mercado de trabalho, mas que não tem o mesmo peso de uma faculdade.
Na escola também desde de crianças, TODOS têm aulas sobre culinária, corte e costura, como cuidar da casa e etc. Tanto meninos como meninas...afinal muitos suecos costumam sair de casa antes dos 20 anos. Eles também têm aulas de inglês desde pequenos e mais uma língua de escolha, que pode ser alemão, francês, espanhol ou muitas outras...

Muitos suecos vão também para o chamado "komvux" que é a escola de adultos, e onde eu estudei sueco. Isso porque às vezes eles tiveram notas baixas (durante o ginásio) em alguma matéria importante para serem aceitos na universidade ou porque não estudaram uma matéria obrigatória para um curso que eles queiram.

Todos os imigrantes com visto de residência e número de identidade têm direito à ir nessa escola estudar sueco de graça. O curso é divido em 2 partes. A primeira parte é o chamado "SFI", sueco para imigrantes. Esse é dividido em 4 partes, A, B, C e D. O "SFI A" é somente para quem não é familiarizado com o alfabeto ocidental (o nosso ABC). Já o B é para iniciantes e assim por diante. A segunda parte é chamada de "SAS" que significa "Sueco como segunda língua", e é dividido em 3 partes: grund, A e B. Essa parte já é mais avançada, onde os alunos passam a ler livros em sueco, a gramática é mais importante e tudo se complica. No SAS A e B os alunos estrangeiros geralmente estudam com alunos suecos que estão fazendo Sueco A e B. É quando começamos a estudar literatura em sueco, ler mais livros e é preciso ter um sueco mais avançado e limpo ainda. É importante lembrar que pra um imigrante entrar na universidade sueca (com cursos dados em sueco, obviamente) é necessário ter completado todos esses cursos mencionados acima, o que pode levar 3 anos e meio, ou menos, dependendo da escola e do aluno. Existe até mesmo cursos intensivos que duram 1 ano.

(Para cursos de mestrado na universidade não é necessário saber sueco se o curso for dado em inglês, mas nesse caso é necessário um diploma de um certo nível em inglês, é claro).

Já a universidade também é bem diferente. Não tem nada de vestibular, apesar que existe uma prova chamada "högskolesprovet", que funciona mais ou menos como o Enem brasileiro. Não é obrigatório fazer, mas pode te ajudar a entrar. A prova é bem difícil e com o tempo super corrido, e eu mesma fiz esse ano... A prova incluia matemática, lógica, inglês e sueco. Não foi nada fácil, ainda por cima porque os textos em sueco eram textos científicos, com linguagem muito mais complicada do que o normal. Normalmente eu teria ficado bem triste com a minha "performance", mas vi que não estive sozinha no grupo com dificuldade...e fiquei sabendo de muitos suecos que tiraram a mesma nota que eu ou até mais baixa...então tudo bem! hehe

A universidade é "dividida" em duas partes: programas e cursos. Os programas funcionam como as faculdades no Brasil, as matérias necessárias são reunidas e o programa dura de 3 a 5 anos. Já os cursos são matérias separadas, que fazem possível que o aluno "monte" sua própria faculdade, estudando os cursos que lhe são interessantes. Os cursos podem ser de 6 meses, 1 ano ou 1 ano e meio. Dependendo da carga horária, é possível fazer um programa e um curso ao mesmo tempo.

(Então quando eu escrever "curso" leia-se curso e/ou programa).

Pra entrar na universidade é necessário se inscrever no site sueco studera.nu que vale pra Suécia inteira. Todos os anos as inscrições para os cursos (e programas) de outono vão até dia 15 de abril e para os cursos de primavera vão até dia 15 de outubro. Nesse site você pode escolher até 20 cursos (e/ou programas) diferentes, em qualquer universidade de qualquer cidade sueca. Depois você precisa fazer uma lista de prioridades, o curso que você quer mais entrar em primeiro lugar e assim por diante. Cada curso tem uma lista específica do que você precisa pra ser aceito, por exemplo, para estudar Nutrição é necessário ter diploma (do ginásio ou komvux) em sueco, estudos sociais, matemática, biologia, física e química.

As notas e méritos em outras matérias (entre outras coisas) são avaliadas pelo VHS (digamos assim, algo como o ministro de educação sueco...) e eles que decidem quem tem mais pontos necessários para serem aceitos em cada curso e a decisão chega mais ou menos 2 meses antes do início do curso.

Dois pontos interessantes também: os alunos de filhos estrangeiros têm direito por lei, a terem aulas da sua língua materna na escola desde de pequenos. E os alunos recebem uma contribuição do governo por irem à escola durante o ginásio e eles recebem uma média de 1050 coroas, equivalente à 230 reais por mês.

E como os suecos costumam mudar de casa depois que terminam a escola, eles precisam se manter por conta própria, portanto quando eles estudam tanto no Komvux quanto na universidade, eles recebem dinheiro do governo. Eles recebem uma média de 8 mil coroas por mês (algo como 1,8 mil reais), sendo 30% desse dinheiro dado e os outros 70% empréstimo que será pago quando a pessoa se formar. Mas pra receber essa ajuda é necessário estudar em tempo integral, do contrário a pessoa receberá menos. E isso acontece porque como eles estudam eles não têm tempo para trabalhar... (Já imigrantes precisam morar na Suécia há 2 anos e ter visto permanente para poder receber essa contribuição).

Quase esqueço de contar sobre as notas: no sistema educacional sueco existem (normalmente) 4 notas. IG (não passou), G (passou), VG (passou bem) e MVG (passou muito bem). Algumas escolas não usam essa última nota, MVG.

E por último, a educação na Suécia é de graça. Existem as escolas do governo (que são geralmente as melhores) e as chamadas "escolas livres" que são de uma certa forma, privadas. Isso porque são escolas que não são controladas pelo governo, são de empresas privadas, mas quem paga a escola é o governo e não os alunos. (Vai entender...) A mesma coisa funciona nas universidades, algumas são também de empresas privadas e da mesma forma como nas escolas, os alunos não precisam pagar.

Existem também algumas escolas pequenas que são privadas e que são pagas. (Assim como escolas de inglês no Brasil). Mas é de escolha livre e geralmente eles têm cursos extras curriculares e também servem para pessoas que não têm visto, por exemplo alguém que vem pra cá com visto de turista e quer estudar sueco, inglês ou o que for, durante 1 mês (ou mais), pode fazer cursos numa escola como essa.

O texto ficou gigante...e olha que existe muito mais coisa pra contar e explicar! Talvez eu tenha cometido erros, e se sim, eu venho aqui consertar! :)

Praga - o tesouro da Europa do Leste

2010-06-24T22:08:00.006+02:00

Em abril quando "explodiu" a crise do vulcão islândes e tudo mais que vocês já ouviram falar, Eric e eu encontramos na ryanair passagens por preços absurdos, de tão baratos! Não deu outra: no mesmo dia compramos nossas passagens para irmos à Praga passar uma semana em junho, com conexão em Frankfurt. O preço? Ida e volta (contando as duas cidades, parando 2 dias na volta em Frankfurt) por uma média de 450 coroas suecas = 100 reais por pessoa! Dá pra acreditar? Com esse dinheiro eu não compro nem a passagem de trem ida e volta pra Estocolmo...

Eu não sabia muito bem o que esperar de Praga...mas fui surpreendida, de forma positiva, muito positiva! Simplesmente me apaixonei pela cidade, e quero muito voltar, muitas vezes! A cidade é muito mais limpa do que eu imaginava, apesar do ar ser bem poluído. A outra reclamação seria o número de carros no centro da cidade e o excesso de turistas...é turista do mundo inteiro que não acaba mais! Mas nada disso consegue ofuscar o brilho da capital tcheca... Praga vai além de tudo isso. Tem um pouco conto-de-fadas, prédios antigos, prédios modernos, bairros românticos e bairros bem a lá "união-soviética"...

O ápice de turistas fica na famosa ponte "Charles Bridge", cheia de esculturas católicas e com uma bela vista da cidade. É também a ponte que liga o castelo de Praga e o bairro antigo chamado de "Old town" as duas partes principais (para os turistas) da cidade. A ponte está sempre com muita gente, se você quiser tirar uma foto dela vazia vai precisar ir lá de madrugada e ter ainda assim muita sorte! Eric e eu fomos lá um dia depois da meia-noite pra ver como estaria e mesmo assim tinha muita gente! E olha que a alta estação é julho/agosto!

A nossa sorte foi o Eric ter uma amiga tcheca, que nos mostrou os lados mais calmos de Praga, que também fazem parte da parte turística da cidade. Um desses lugares foi o muro de John Lennon, um muro que começou a ser pixado depois da morte de John Lennon em 1980, preenchido com figuras do cantor e de letras de músicas dos Beatles. O muro foi também usado como forma de expressão contra o governo tcheco. O muro já foi pintado várias vezes e as figuras sempre mudam... É cheio de mensagens de paz e amor, muito interessante. E bem atrás do muro fica uma das árvores mais antigas da cidade...

E além de toda a beleza... os preços de Praga são um capítulo à parte. A moeda deles continua sendo a coroa tcheca. Tudo é muito barato, principalmente pra quem está acostumado aos preços suecos. A maioria das coisas custam 1/2 ou até mesmo 1/3 das coisas em Gotemburgo, por exemplo. Mesmo em restaurantes centrais você almoça tranquilamente com 9 euros (20 reais), com direito à sobremesa e bebida. A cerveja tcheca é conhecida mundialmente, e o povo tcheco tem muito orgulho disso, e eu concordo, apesar de estar longe de entender qualquer coisa sobre cerveja... O estranho é que em alguns lugares a água custa mais do que cerveja...

Enfim, tem como não amar essa cidade?

Um belo ano!

2010-06-24T19:46:00.005+02:00

No domingo passado, dia 20 de junho, nossa querida Bellinha completou 1 ano de vida! O tempo passa tão rápido...ainda me lembro do dia em que fomos buscá-la, aquela bola de pêlo correndo, a única dos filhotes que tinha nariz cor de rosa. Sempre super fofa e meiga, nunca agressiva... O melhor ursinho de pelúcia, ops, cachorro do mundo!

Mesmo ela não sendo mais tão pequena muitas pessoas param pra perguntar que raça que ela é, perguntam o nome dela, falam que ela tem uma cor linda... hehehe, eu sei, eu sou uma mãe muito coruja! Mas tem como negar?

Fico feliz que ela faça as pessoas sorrirem na rua... Eu gosto de pensar que a Bella pode fazer o dia dos outros melhor, assim como ela faz pro Eric e pra mim!

Göteborgshjulet 2

2010-06-24T19:28:00.004+02:00

Eric fez questão que eu colocasse aqui as fotos que ELE tirou da roda-gigante de Gotemburgo, assim como uma foto da vista lá de cima. Aqui vão elas:

Ps.: Gostaram do novo layout do blog? :)

Göteborgshjulet

2010-06-05T13:27:00.004+02:00

Lembram desse post do ano passado? Pois então, a roda gigante de 60 metros de diâmetro finalmente chegou à Gotemburgo! (Ela foi inaugurada dia 22 de maio desse ano).

A roda demorou tanto pra ser construída porque como tudo na Suécia, é preciso de autorização pra isso e aquilo, depois vem alguém reclamar que vai atrapalhar a visão do seu apartamento e coisas assim...por isso o projeto teve que ser modificado, antes a roda ficaria assim:

Mas ao invés de ser vista assim de uma das avenidas principais da cidade, foi decidido que a roda-gigante ficaria pararela à rua, ou seja, ela ficou assim:

Ontem meu sogro convidou oEric e eu para irmos com ele e com a Gun (namorada dele) para passearmos na tal roda. E foi bem legal, melhor do que eu esperava! A vista vale a pena, e o passeio é longo o suficiente. A cabine é toda de vidro e é possível ver 360 graus. Recomendo!

É verão!

2010-06-04T15:11:00.003+02:00

Olá!!! Justificando meu sumiço! As últimas semanas foram de muitas provas e trabalhos para serem entregues, sendo assim fiquei mais enrolada do que nunca...mas o importante é que estou de volta! E melhor ainda, que o verão chegou!

Hoje Eric, Bella e eu vamos à um parque no centro, sentar na grama na beira do canal e ler livro. Assim que eu voltar vou escrever bastante, ok?

Dica de livro: Nattfåk

2010-05-18T23:24:00.004+02:00

Ando mais sumida do que o normal porque faltam menos de duas semanas para minhas aulas acabarem, e com isso vem provas, livros para serem lidos e trabalhos para serem entregues.
Fico cansada só de pensar nisso...

Esse fim de semana fiquei muito feliz e orgulhosa pois li um livro em sueco de quase 400 páginas em 3 dias! O livro, por sinal, é muito bom e prende bastante a gente!

Procurei na internet se existe o título em português, mas pelo visto ainda não. Estranho, porque na capa diz que o livro seria lançado no Brasil, entre outros países. Talvez esteja por vir...
Enfim, o livro, em sueco, se chama "Nattfåk" e foi escrito por Johan Theorin, que por sinal é de Gotemburgo. "Natt" significa noite e "fåk" é uma tempestade de vento, neve e areia típica da ilha sueca Öland. Já o título em inglês é "The darkest room" que significa "O quarto mais escuro". E esse título já dá margem pra trama misteriosa do livro, que mistura drama policial com histórias de terror.

A história principal é sobre uma família de Estocolmo que se muda para uma casa antiga na ilha de Öland, no sul da Suécia. Depois de uma pessoa da família morrer misteriosamente, coisas estranhas começam a acontecer na vida dessa família!

Não se assustem, o livro não é tão amedrontador assim! Apesar dessa minha descrição meio "filme de terror" o livro é bem sensato e não exagera nas cenas de suspense. Apesar que se fizerem um filme vai ser bem emocionante...

Fica a dica pra quem estiver procurando um bom livro para ler! Espero que chegue no Brasil logo!

Começando bem o dia!

2010-05-10T23:40:00.005+02:00

Nada melhor para começar o dia com um smoothie no café-da-manhã, que além de delicio é rico em vitaminas!

É muito simples: (Aprendi lendo a embalagem de leite da Arla!)

Para uma pessoa:
-100 ml (1dl) de suco de laranja (eu uso de caixinha, não tenho outra opção!)
-100 ml (1dl) de iogurte de baunilha
-100 ml (1dl) de blueberry (mirtilo)
- 1/2 banana

Bate tudo no liquidificador e pronto!

Muito, muito, muito bom! Pra quem não achar mirtilo, imagino que a receita fique igualmente gostosa com amoras ou mesmo morango...

Continuando o sábado

2010-05-08T23:28:00.008+02:00

Depois de visitar a fazenda Arla, como contei no post anterior, fomos à um mercado de pulgas, algo que faz muito sucesso na Suécia. Eu não imaginava encontrar nada de interessante e fiquei andando olhando aquele monte de coisa dos anos 80...
Mas então cheguei na seção de livros e pra minha surpresa, vários livros eram atuais. E ainda por cima, eles estavam à venda 3 por 10 coroas!! Sabe quanto é isso? Algo como 2,50 reais! Ou seja, menos de UM real por cada livro, que numa livraria custa pelo menos 80 coroas (20 reais), não que isso seja caro, mas comparando com esses...
Selecionei 6 livros em sueco que me pareciam interessantes e se eu não gostar, só gastei 5 reais mesmo! De qualquer forma fiquei muito feliz com o meu "achado"!

Mari, você que lê bastante, já leu esses? Comprei o do Jan Guilou por sua causa!

Infelizmente como tenho dois livros pra ler pra escola esse mês, um em sueco e outro em inglês, ainda não vou começar com nenhum desses novos. Mas deixa as férias chegarem!

Depois do brechó fomos almoçar num restaurante indiano, Bombay Palace, que já entrou na minha lista dos favoritos, a comida apesar de um pouco cara, é extremamente deliciosa, vale cada öre (o centavo sueco)! A melhor comida indiana que eu já comi!

Mais tarde quando voltamos pra casa minha sogra veio nos visitar com o namorado dela e jogamos "Ticket to ride Europe" que é um jogo de tabuleiro muito divertido, onde cada participante constrói linhas de trem entre cidades européias... Compramos esse jogo recentemente e temos jogado bastante! Eu já tinha esquecido como esses jogos são divertidos! Na verdade é uma maneira de interagir com amigos muito melhor que assistir filme, não é? Recomendo para todos!

Tenham um ótimo fim de semana!

Celebrando a primavera com as vacas!

2010-05-08T22:15:00.010+02:00

Peço desculpas pelo meu sumiço, mas peguei a pior gripe da minha vida, e estava sem nenhuma vontade de escrever... Bom, ainda estou bem gripada, só que mais animada!

Hoje passei o dia fora, minha mãe (bom, meu pai também!) ía me matar se estivesse aqui e soubesse que fiquei um tempão do lado de fora no frio e na chuva, com o nariz escorrendo e dor de garganta! haha... Mas eu estava bem agasalhada e com guarda-chuva, ok? E também foi por um bom motivo...Apesar de hoje não ter sido um dia lá muito bonito, foi bem divertido, e Eric e eu queríamos assistir o famoso "ko betessläpp" de uma das fazendas da Arla! Hãnh? Não entenderam? Eu explico do começo...

Na Suécia tudo o que é "ecológico", ou seja, produtos que não maltratam a natureza durante sua fabricação, é muito bem visto, portanto marcas como a Arla, uma marca de laticínios sueca, faz questão de manter uma boa imagem e produzir leite, manteiga, iogurte e outros ecológicos. (Claro que nem todos os produtos levam o selo de ecológico).

E no quesito "leite ecológico" se considera que as vacas que produzem o leite vendido, sejam de vacas que são criadas em fazenda e livres, ou seja, não ficam a vida inteira confinadas num cubículo escuro e fedido. Afinal, todos temos a necessidade de respirar ar puro e poder caminhar livremente! Claro que com o inverno sueco não é possível que elas fiquem lá do lado de fora congelando todo o leite...então elas ficam nos estábulos todo o inverno...Mas quando a primavera chega, não são só as pessoas que ficam felizes, as vacas também são "libertadas" e podem correr e saborear a nova estação...mas elas ficam TÃO felizes que se tornou um evento na Suécia inteira assisti-las saindo do estábulo. E é isso que significa "ko betessläpp" e o que o Eric, meu sogro, a namorada dele, minha cunhada e eu fomos assistir essa manhã!
Pra começar eu não imaginava que teriam 4 mil pessoas no local! Todos tinham direito também a tomar leite (ecológico, lógico!) e um bolinho de canela...uma delícia!E quando finalmente as vacas foram soltas, foi bem divertido! Elas saem pulando e correndo, parecem crianças gritando "êÊêÊ!!! Finalmente!!!"

A idéia é trazer as pessoas mais próximas à natureza e também compartilhar esse momento tão interessante e especial!

Fiz alguns vídeos e vou colocar aqui o mais curto pra dar uma idéia:

Achei no youtube essa propaganda do evento: http://www.youtube.com/watch?v=VWeb-4W7d7M&feature=related

Saí de lá pensando: "Como que alguém que vem aqui assistir isso tem coragem de chegar em casa e ir comer carne???"

...

Depois fomos almoçar num restaurante indiano, onde as vaquinhas são sagradas!!! Eu espero pelo dia em que comer carne seja tão errado quanto comprar casacos de pele! (hohoho)

Transformação!

2010-05-03T21:31:00.005+02:00

Eu não imaginava que seria tão difícil achar uma foto minha atual, de perto, colorida e em que eu tivesse de cabelo solto e sem boina ou gorro, mas sim, foi bem difícil...Tudo porque eu quero mostrar um antes e um depois, já que hoje fiz uma mudança bem grande: cortei meu cabelo curto!!!

Meu cabelo estava gigante, na cintura, com pontas duplas e bem acabadinho...

Fui no salão da tia do Eric e depois dela cortar, cortar, repicar, repicar, o resultado foi esse:

Amei!!! Estou super feliz, me sentindo leve como uma pena! Nada como mudar o corte de cabelo! Engraçado como algo tão simples possa fazer uma diferença tão grande!

O que acharam?

30 de abril

2010-05-02T19:57:00.005+02:00

O fim de semana foi bem corrido, ou melhor, ocupado!
Passei a manhã na escola e de tarde fomos à Hindås visitar os avós do Eric. Mas nessa sexta, 30 de abril, aqui na Suécia tem vários "acontecimentos" pra um único dia. Bom, pelo menos pro Eric e pra mim.

No dia 30 de abril se comemora Valborg, que resumindo bastante é uma comemoração muito antiga do norte da Europa em que se celebra a chegada da primavera e se queima uma fogueira para espantar os maus espíritos.

Ano passado até fomos ver essa tal fogueira, mas nem foi tão emocionante assim, e na verdade é só mais uma desculpa pros suecos beberem bastante!Mas nesse mesmo dia também é aniversário do Carl XVI Gustaf, também conhecido como rei da Suécia! E para minha surpresa ele tem apenas 64 anos...(mas ele parece mais velho! Pelo menos eu acho!haha)

E na família do Eric também é o aniversário do primo mais novo, Olle que eu acho que fez 4 anos.

E do avô materno dele, Roland, que fez 82 anos. O vovô mais fofo do mundo. (E foi o que comemoramos nessa sexta).

Nem acredito que já estamos em maio...como o tempo passa rápido!!!

Dicas para você se sentir melhor!

2010-04-29T14:43:00.009+02:00

Todo mundo sabe que fazer exercício é importante, mas mudar radicalmente nosso estilo de vida não é tão fácil assim, né?

Ontem li esse artigo do Göteborg Posten com 21 dicas de como se exercitar fazendo pequenas mudanças (totalmente possíveis) no nosso dia-a-dia. Bom, eu achei muito interessante e quis dividir aqui algumas dessas dicas! Vou tentar traduzir da melhor maneira possível, ok?

1. Use um pedômetro pra que você saiba o quanto você se movimenta. Tente andar pelo menos 10 mil passos por dia. Você vai encontrar novas maneiras de aumentar sua quantidade de passos a cada dia. Estacionar mais longe, pegar a escada ao invés do elevador...

2. Evite todos os produtos que "economizam tempo" como controle remoto, máquina de lavar louça, máquina de lavar roupa...Tente ficar sem eles uma vez por semana e você ganhará muitos exercícios de graça. Imagine quanto trabalho as pessoas faziam manualmente antigamente, e nós que hoje em dia reclamamos que não temos tempo pra nada! Pense nisso!

3. Faça ginástica pela manhã. Reserve de 5 a 10 minutos para fazer flexões, abdominal entre outros exercícios antes de você ir tomar banho. Claro que pode ser feito em outros momentos do dia. Faça com que isso se torne um hábito diário!

4. Carregue mais - use cestas de supermercado ao invés de carrinhos. Se você não for fazer uma compra muito grande, claro.

5. Planeje férias ativas, faça excursões à pé, escale montanhas, faça windsurf, ande de canoa, ande de bicicleta, nade...

6. Faça caminhadas no fim do dia com a família.

7. Planeje atividades divertidas que façam com que você se movimente ao invés de sentar em frente à tv. Jogue boliche, minigolf, dance... Se você gosta de ver tv, aproveite os comerciais pra se movimentar.

8. Se vista de forma eficaz. Vista roupas confortáveis quando você for treinar, você irá mais longe e treinará melhor se você estiver vestido de forma apropriada.

9. Dance. Selecione uma lista com músicas legais que você não consiga escutar sem dançar.

10. Seja quão ativo quanto possível todos os dias. Aproveite qualquer oportunidade para se movimentar, independente de ser durante pouco ou muito tempo. Você vai notar resultados na sua saúde, e se você quiser, no seu peso.

Gente eu sou super retardada pra responder os recados, mas estou tentando melhorar! Hoje respondi todos os recados dos posts recentes!

Receita de lasanha vegetariana

2010-04-28T18:10:00.005+02:00

Ai...hoje comi salmão... :(

Bom, a verdade é que eu não como carne nenhuma há 2 anos, mas como peixe de vez em quando. Só que ultimamente eu tenho sentido cada vez mais vontade de parar com o peixe (e frutos do mar) e me tornar vegetariana de verdade.
Faz já um tempo que não compro mais pra fazer em casa. Aqui cozinhamos comida 100% vegetariana, mas com ovo e leite, claro. Ser vegan é extremo demais pra mim! (Sem contar de leite e sorvete de soja é o que há de ruim!)

Mas hoje fui num restaurante da biblioteca, porque eu não teria tempo de vir em casa almoçar. Acabei escolhendo o prato de salmão porque não estava a fim de tomar sopa (que era a única coisa vegetariana do menu)...A comida estava gostosa, mas mesmo assim...

Quero tanto ter força pra parar totalmente com o peixe...o único problema é ser convidada pra ir jantar na casa dos outros! Vai ser difícil...talvez só nessas ocasiões eu abra uma exceção, não sei!

Bom, o que eu queria mesmo escrever é outra coisa!! Tem muita gente que tem um certo preconceito com comida vegetariana, acha que é ruim, sem graça e etc e tal. Mas isso é um mito! Comida vegetariana é o que há de bom! hehe

Pra provar a minha afirmação, vim dividir a minha receita de lasanha que faz sucesso e que acho uma delícia! Aqui vai:
Lasanha de beringela e espinafre:

ingredientes:
- 2 beringelas
- 500g de espinafre (eu compro picado e congelado)
- molho de tomate (2 pacotes)
- queijo (a quantidade pode variar)
- massa de lasanha

como fazer:
1- Descasque a beringela, corte na vertical, coloque em um escorredor e jogue sal por cima. Deixe 20 minutos pra ela perder o líquido. (Dizem que faz com que ela não fique amarga, não sei).
2- Prepare o molho e separe. (Pode adicionar milho, manjericão e azeitonas se quiser).
3- Refogue o espinafre com azeite, sal e alho. Separe.
4- Lave e depois frite as fatias de beringela. Mas coloque só um pouco de azeite, só pra não grudar na frigideira! Depois delas dourarem coloque sobre papel-toalha pra tirar um pouco do óleo.
5- Prepare a lasanha, de baixo pra cima assim: (No meu caso uso uma massa que não precisa ser cozida, mas é necessário bastante molho!)
-molho
-massa de lasanha
-molho
-fatias de beringela
-espinafre
-queijo
-molho
-massa de lasanha
-molho
-fatias de beringela
-espinafre
-queijo
-molho
-massa de lasanha
-molho e um pouco de queijo

De 20 à 30 minutos no forno à 200c e pronto! Bon appetit! Espero que gostem!

ouvindo: Lisa - Elephant

Fofuras!

2010-04-27T18:51:00.002+02:00

Eu me pergunto: tem como não amar esses dois???

É fofura demais pro meu coração! Não aguento!

ouvindo: Le toi du moi - Carla Bruni

Café da manhã francês!

2010-04-26T17:49:00.005+02:00

Uma vez, muuuito tempo atrás comentei sobre um café que eu gosto: Le pain français.
É uma rede de cafeterias daqui de Gotemburgo, que de acordo com as páginas amarelas, tem 8 franquias na cidade.

A cafeteria é um charme! Decorada com lustres, quadros com fotos da França, tudo muito francês. Lá tem pão fresco feito por eles e nenhum dos doces são os tradicionais suecos que se encontra em qualquer cafeteria comum. Dos baguetes eu só conheço um, que é o único vegetariano, de queijo brie com azeitonas picadas! Uma delícia!
Os doces então...são um capítulo à parte! Infelizmente a maioria é feita à base de gelatina (o que eu às vezes até como, mas prefiro evitar), mas o melhor de todos é na verdade um de mousse de chocolate com framboesa! E é sem gelatina! (Pena que não lembro o nome).
Bom, aqui perto de casa tem uma cafeteria dessas, que só recentemente fui conhecer (só conhecia uma do centro) e achei até melhor, bem mais tranquila!
Ontem Eric e eu acordamos cedo e decidimos que queríamos provar uma coisa que já tinha visto no menu deles várias vezes: Café da manhã francês de luxo!

Chegamos lá e a idéia parece ser bem popular (provavelmente por ser domingo, também). O café da manhã francês normal custa 55 coroas (12 reais) que vem com Café au lait (mais conhecido como o bom e velho café com leite!), suco de laranja, baguete com manteiga, queijo e pepino, croissant e geléia. O de luxo custa 65 coroas (15 reais) tem tudo que o outro, mais ovo cozido naqueles "copos" de ovo (não sei o nome!hehe) e iogurte. Esse preço pode parecer alto, mas pra ser Suécia é até barato!
Achei o café da manhã delicioso!! O croissant em especial estava maravilhoso...e foi a primeira vez na minha vida (acreditam?!) que comi geléia no pão (ou melhor, no croissant). Já comi bastante syllt aqui na Suécia, mas não é a mesma coisa (ou será que é?), de qualquer forma, nunca comi com pão.

Na verdade não aguentei comer o iogurte e dei pro Eric, que terminou o café da manhã bem antes de mim! O ovo poderia estar um pouco menos cozido, porque achei meio duro, mas muito gostoso mesmo asssim.

Eu adorei! Com certeza vou querer repetir em outros dias livres! Sem contar que é tão legal sair de casa de manhã sem ser pra um compromisso e voltar caminhando e satisfeito!

Resultado do sorteio!!!

2010-04-23T19:05:00.005+02:00

Gente, já fiz o sorteio!!!! Tchã...tchã...tchã...!!!

Pra sortear eu numerei o email de cada participante na ordem em que deixaram o comentário, cada um recebeu apenas um número, de 1 à 15.
Não escrevi num papel porque senão poderiam dizer que dobrei um papel mais bonito que o outro...hehehe.
Então entrei num site que escolhe números ao acaso e pedi que fosse escolhido um número entre 1 e 15. O resultado??? Número 11! Quem foi a 11a pessoa a me deixar um recado? A Juliana Soares, minha amiga fofa que mora em Brasília!
Até eu fiquei surpresa! Haha...Essa Ju, falou tanto que ia ganhar, e ganhou! Se eu pudesse eu mandaria pra cada um de vocês, mas o frete deixa tudo mais difícil! Hunf!

Fiz uma "foto" do sorteio....

Obrigada à todos que participaram! Prometo fazer um novo sorteio em breve!
E obrigada pelos desejos de boa sorte na prova...Não foi tão difícil quanto eu imaginava! Mas não tenho muita certeza da minha nota...Passar eu passo! hehehe...Mas ainda tenho mais provas e apresentações pela frente! Só dia 4 de junho vou poder realmente descansar!

Juzinha querida, parabéns!

EXTRA! EXTRA!

2010-04-22T22:11:00.007+02:00

O meu pacato bairro em Gotemburgo teve um fim de dia emocionante! Hahaha...
Um momento sensacionalista, com direito à nota no Göteborg Posten! (Principal jornal da região).
Eric, Johannes (um amigo do Eric) e eu fomos à um café aqui perto de casa e quando estávamos voltando, notamos que tinha um helicóptero sobrevoando a área...Pensamos: "que estranho"...Estava começando a me sentir em um dos episódios daquele péssimo programa Cops!
Quando chegamos mais perto vimos que o helicóptero realmente estava voando bem perto da onde a gente mora...E quando viramos na nossa rua vimos que tinha um carro de polícia. Hum....

O amigo do Eric falou: "vamos lá ver?!" E eu respondi "a gente tem que ir pra lá de qualquer jeito, porque é bem ali que a gente mora!!!" Oj Oj Oj...
Chegando lá, vi que tinha sido um assalto armado na vendinha em frente ao meu prédio, e morri de dó do dono, porque ele é muito gente boa! Ainda bem que nada de sério aconteceu com ele nem com a loja, e pelo visto só roubaram cigarros e snus! Mas eles estavam armados, mascarados e de preto! Gente, a coisa tá feia, hein? Assalto à mão armada pra pegar cigarro?
Mas pelo que eu entendi da história, foi a tentativa que não foi bem sucedida, e não conseguiram levar o dinheiro...

(Nesse carro cinza de portas abertas tinha uns 4 policiais que iam procurar os suspeitos)

Isso me fez pensar que não deve mesmo acontecer muita coisa por aqui...já que uma coisa tão simples mobilizou tantos policiais e até mesmo um HELICÓPTERO?!?! Quanto drama...hahaha
Se fosse no Brasil... hehehe.

(Lembrando: O sorteio ainda está valendo! Comentário nesse post também vale. )

Hej!

2010-04-20T22:36:00.007+02:00

Olá! Andei sumida porque essa semana tenho uma apresentação na escola muito importante amanhã e uma prova escrita na sexta. As duas fazem parte da Prova Nacional de Sueco B.

Então vou extender o sorteio até sexta-feira à tarde (23 de abril).

Quem quiser participar ainda tem três dias!

Beijos e boa sorte!

Sorteio de páscoa!

2010-04-13T16:36:00.007+02:00

Aproveitando a semana de páscoa que passou, estive pensando em fazer um sorteio de chocolates Marabou!
Serão 3 barras de chocolates diferentes, Marabou premium passion frukt (chocolate escuro com maracujá) 150g, Marabou Schweizer nöt (chocolate ao leite com amêndoas) 200g e uma barra de Marabou Vinter ou Sommar (inverno ou verão, dependendo de qual eu achar, porque são edições especiais) 180g mais um cartão postal de Gotemburgo!
Tem coisa melhor que 530g de chocolate???

Todo mundo pode participar! Não importa o país nem o continente!
Você só precisa deixar um recado dizendo que quer participar + seu email nesse post ou nos seguintes até o dia 21 de abril!

Beijinhos e boa sorte!

Ps.: se estiver dando erro na página de comentários, mande para o meu email: luadandararangel@hotmail.com

Vårstädning

2010-04-12T23:05:00.006+02:00

Quem pensa que a Suécia é um país perfeito, está muito enganado. Porém, existem mesmo muitas coisas que funcionam e que fazem com que a qualidade de vida aumente de forma significativa!!!

Durante o inverno, por conta da neve e do gelo, o governo contrata carros que jogam sal nas estradas - para derreter a neve/gelo- e pedrinhas nas calçadas para que fique menos escorregadias. E quando a primavera chega, o gelo vai embora, mas aquela "sujeira" fica, certo? Errado! Eles voltam pra limpar as calçadas! Será que só eu que acho isso o máximo? hehehe

Esqueci de contar que depois das folhas caírem no outono, passa um desses carros que tem um "aspirador de pó gigante" que vai limpando tuuudo...

Mas infelizmente a cidade não é sempre muito limpa, o centro é bem sujinho, na minha opinião! Os canais de Gotemburgo então, são bem poluídos...

Outra coisa legal é que no começo da primavera as pessoas que moram em prédios e conjuntos de casas costumam se juntar e fazer uma limpeza geral no jardim da área, que é o chamado "vårstädning" que significa "limpeza da primavera" e no outono fazem a mesma coisa. Isso que é organização!

Páscoa sueca

2010-04-09T11:51:00.006+02:00

Esse ano comemoramos nossa páscoa em Landvetter na casa do meu sogro e eu acho engraçado como aqui eles comemoram quase como se fosse natal!Pra começar, a comemoração é no sábado e não no domingo...e eles não dão ovos de chocolate como no Brasil, e sim ovos de plástico ou papel com chocolate e balas dentro. (Bem sem-graça, né?)Mas pra compensar, eles fazem um almoço/jantar (eu nunca sei o que chamar a refeição deles às 3 da tarde!) e decoram a casa com pintinhos e galinhas (de mentira, claro), galhos que estão brotando, penas coloridas e flores! Ao contrário do Brasil, aqui a galinha faz mais sucesso que o coelho, apesar de eles também chamarem de "coelho da páscoa"... Mas eu não sei o porquê...Na Suécia eles têm 3 comemorações em que se comem os pratos típicos: no Midsommar, no natal e na páscoa. Nesse ano não seguimos muito a tradição de batatas, salmão e etc, mas foi muito gostoso mesmo assim!E no fim do dia, como Eric e eu ganhamos um desses ovos cheios de guloseimas e nós não queríamos comer tudo e virar um ovo da páscoa, decidimos separar tudo em saquinhos e dar pros nossos vizinhos! Então no domingo eu fui passando de porta em porta deixando um saquinho mas anônimo...hihihi...Só estragou meu plano porque meu vizinho do lado, que é o síndico e é o único que a gente conhece mesmo veio bater na minha porta mais tarde pra perguntar se foi a gente porque ele já suspeitava. Hahaha...Mas ele agradeceu e falou que foi um gesto muito "gullig" (ou seja, fofo).

E pra finalizar vou citar o que um amigo sueco falou do meu blog: "att läsa din blogg är som att plugga, jag förstår ingenting men det är fina bilder!" que significa: ler o seu blog é como estudar, eu não entendo nada mas as fotos são bonitas! hahaha

Larva nojenta que achamos no meio dos galhos:

Ferrovia traiçoeira

2010-04-07T12:00:00.007+02:00

Na nossa viagem para Estocolmo fomos de carro e voltamos de trem, que é sem dúvidas meu meio de transporte preferido e também conhecido como o mais seguro de todos. Mas isso não se aplica à todos. Aparentemente é um tanto quanto comum trens "atropelarem" alces na Suécia, o que quase sempre é fatal - para o alce, claro. Um alce pesa em média entre 270-700 kg e quando o acidente acontece na estrada a chance do motorista sobreviver é bem pequena.

Mas o que me chamou a atenção foi uma matéria na revista do trem, contando que nesse inverno houve um recorde de acidentes com alces na ferrovia sueca. Nos últimos 5 anos, a média de acidentes foi de 950 por ano, enquanto somente no mês de janeiro de 2010 houveram 339.

E isso me lembrou, que quando eu fui à Estocolmo com a minha mãe no final de dezembro, nós passamos por uma situação assim. E eu achei a coisa mais estranha do mundo! O trem havia parado de repente no meio do nada, estava muito escuro e não se via nada do lado de fora, quando avisaram que o trem havia atropelado um alce. O acidente atrasou nossa viagem 40 minutos e durante a espera acabou a luz no nosso vagão por conta do acidente...mas voltou após alguns minutos.

O motivo do recorde de acidentes, segundo a matéria nessa revista acima, é que por conta da quantidade de neve desse inverno, que foi bem incomum, os alces acabam "se mudando" para áreas em que há menos neve, ou seja, nas ferrovias e estradas. E como muitas ferrovias passam pelo meio da floresta, não há cercas e o trem que vem a 200 km/h não tem como parar e evitar o acidente.
As autoridades disseram que estão tomando medidas para que isso não se repita, afinal além da vida dos alces eles também perdem muito dinheiro com esses acidentes. (Até porque se fosse só o alce que moresse mas eles não perdessem tempo e dinheiro eles provavelmente não fariam nada!)
Em baixo da reportagem que fotografei tem também os desenhos que duas crianças fizeram, depois do trem deles ter colidido com um alce...Achei tão bonitinho! (O desenho, claro)

Uma curiosidade: Por conta do perigo que os alces representam na estrada, é muito comum ver essa placa:

Por ser muito popular, muitos turistas, na sua maioria alemães roubam os sinais da estrada como souvenir, o que fez com que as autoridades começacem a produzir tais placas para serem vendidas em lojas de turistas, evitando que as estradas fiquem sem sinalização.

Viagem de última hora!

2010-04-04T17:02:00.010+02:00

Estive meio sumida porque na semana Eric, Bella e eu fomos para Estocolmo passar 3 dias. E apesar do tempo cinza e do frio, foi um ótimo fim de semana! Ficamos no apartamento do nosso amigo Luiz, caminhamos bastante por Estocolmo e vimos muitos filmes!

Quisemos poupar dinheiro e ir caminhando até o centro de Estocolmo, e isso me fez ver que Estocolmo não é tão grande assim! Quando se anda pra cima e pra baixo de metrô, a gente perde a perspectiva de distância...Bom, o apartamento do nosso amigo também fica bem localizado! A caminhada foi de 40 minutos ida e 40 minutos volta, talvez um pouco mais...Estocolmo é mesmo uma cidade linda, e bem diferente, mas Gotemburgo ainda é minha preferida! :)

Fiz um pequeno vídeo da caminhada, o único problema é que eu como cinegrafista sou uma ótima desenhista! Não consigo colocar o vídeo aqui, então coloquei no youtube e aqui vai o link:http://www.youtube.com/watch?v=AAHPVzhS9Rc

Para a Bella foi a primeira vez que ela viajou e dormiu fora de casa e ela se comportou muito bem! Ela está cada dia mais boazinha e fofa!

Voltando pra Gotemburgo tive duas provas bem difíceis na escola no mesmo dia: uma de literatura (romantismo, realismo e literatura escandinava depois de 1830) e outra de biologia (célula, sistema digestivo e rins)! Explicar essa matéria em português já é difícil, em sueco... é uma batalha!

Essas fotos lindas de Estocolmo foram tiradas pelo Eric :)

O bom do inverno

2010-03-24T17:04:00.005+01:00

Como eu falei no post anterior, toda estação tem lados bons e ruins, e com o inverno não seria diferente! Apesar de estar aliviada de que a primavera realmente está aqui, sentirei saudades de alguns pontos do inverno. Afinal, a gente tem que saber ver o lado positivo! Aqui vão, na minha opinião:

O silêncio : Por conta do frio há poucas pessoas nas ruas e o barulho é quase nulo. Pra mim silêncio é rei.
As roupas de inverno: Roupa de frio é muito linda! Gorros, cachecóis, botas, meias, casacos longos, curtos...

Luz de velas: Inverno, frio, escuro, nada melhor do que acender velas e deixar a casa bem aconchegante!
Neve: Todo mundo tem que concordar, que apesar das dificuldades que ela traz, a neve é linda! Deixa tudo branco, refletindo a luz e diminuindo a escuridão.

Santa Lucia, Natal e Ano-novo: As melhores comemorações do ano ficam no inverno, fazendo com que a gente torça pra que dezembro chegue, e faz o inverno bem mais interessante! (Só o natal em si já traz muita alegria...)
Variação: É bom variar a temperatura, assim a gente aprende a apreciar muito mais o verão. Eu nunca tinha percebido a importância do sol antes de vir morar na Suécia. No começo eu achava engraçado a obsessão que eles têm pelo sol, mas agora eu entendo completamente!

Esportes de inverno: Patinar no gelo, esquiar, andar de trenó, snowboard e tantos outros esportes fazem o inverno muito divertido!
Brincadeiras na neve: Jogar bolas de neve nos outros, fazer boneco de neve, anjo na neve...não dá pra fazer isso com a areia!

Glögg: Falei nesse tópico aqui sobre o glögg, e pra mim é definitivamente um ponto alto do inverno, eu adoro!
Lareira: Tem coisa mais aconchegante que ficar perto de uma lareira num dia frio?

Mais idéias dos pontos positivos do inverno? Eu sei que tem!

A primavera

2010-03-21T21:29:00.007+01:00

Num país de estações bem definidas, é natural que cada pessoa tenha sua estação preferida. Cada uma tem qualidades e defeitos, cheiros e ventos diferentes. Na Suécia, no geral, todas são frias! Pra uma brasileira, pelo menos. Algumas mais frias que as outras, claro! hehe
Isso é brincadeira em partes, porque no verão a temperatura pode chegar a 33c mas também pode fazer 10c (as vézes num mesmo dia!). Mas num geral mesmo, o verão parece mais um "verinho".Mas a minha estação preferida...é sem dúvidas, a primavera.

Por que? Bom, porque o inverno pode ser bem rigoroso, no caso desse ano chegou várias vezes a -15c as vezes a -20c. No outono todas as folhas caem, e durante um eternidade (o inverno) todas as árvores ficam peladas, o solo fica sem flores, com grama meio morta e tudo tudo é escuridão.

Eu sempre tenho a sensação de que as folhas jamais voltarão. Eu sinto: "esse ano as árvores não vão ter forças pra voltar a viver" (apesar que eu sei que vão, que tudo faz parte, mas enfim, é a sensação que dá!).

Só que apesar de todo o frio, de toda a escuridão, da neve, do gelo...a temperatura vai gradativamente aumentando...os dias vão ficando minuto a minuto mais longos a cada dia. E contra todas as probabilidades, as árvores voltam a brotar, a grama volta a crescer, as flores vão surgindo nos lugares menos prováveis e tudo, tudo, tudo, se torna colorido.

É incrível...as pessoas voltam a sorrir com frequência, as pessoas sentam-se em parques, tomam café do lado de fora...a atmosfera muda completamente. E é por isso, que a primavera é tão especial pra mim.

Guldheden vattentorn

2010-03-21T18:47:00.006+01:00

Gotemburgo é conhecida por vários motivos, um deles é o número de cafeterias que a cidade tem. Pra todo canto você encontra no mínimo uma, e isso eu adoro! Tem coisa mais aconchegante do que ir à uma cafeteria? Bom, tem, mas enfim. É muito gostoso sentar numa poltrona macia, com um capucinno quentinho, uma torta e um bom livro... Ou uma boa conversa!

Ontem fui à um dos meus cafés preferidos em Gotemburgo. Bom, a cafeteria em si não tem nada de especial, o cardápio é o que costumam servir em todos os outros cafés, com sanduíches e tortas gostosas e um preço razoável. Já a decoração deixa a desejar...

Mas o que realmente faz toda a diferença e faz a cafeteria valer a visita, é a localização: em cima da caixa d'água do bairro Guldheden!!!

Nessa foto de baixo dá pra ver o café bem ali no meio, é pequenino mesmo. Mas um pouco maior do que aparenta nessa foto.

Além de ter janelas 360 graus, você pode sair e ficar na varanda também 360 graus admirando a vista de Gotemburgo. Tem também mesas do lado de fora, mas tem que ser verão pra aguentar o vento gelado!!

A torre de água de Guldheden (Guldhedens vattentorn) foi inaugurada em março de 1953, tem 22 metros de altura, e fica a 122 metros acima do nível do mar.

Não achei muitas fotos da vista lá de cima, mas aqui está uma:

Vale a visita! Sem contar o bolo de cenoura com cobertura de creme de queijo philadélfia + chocolate branco + coco, que é realmente uma delícia!

música do dia: Lisa Ekdahl - Ljug för mig älskling

Änglavakt

2010-03-20T22:59:00.005+01:00

Naquele post em que escrevi sobre o ator sueco Michael Nyqvist falei que um novo filme dele ía estreiar. Então, hoje fui ao cinema assistir "Änglavakt" que significa "Anjo da guarda" mas em inglês foi traduzido para "Among us", ou seja, "Entre nós". (Prefiro o título sueco!!).

Antes de mais nada, preciso contar que simplesmente AMEI o filme, um dos filmes mais lindos que já vi...chorei várias vezes! hehe

O filme conta a história de uma família sueca, Cecilia, Ernst e o filho Alexander. A família vive muito feliz até o dia em que o filho sofre um acidente e entra em coma. O pai e a mãe encaram a situação de maneiras diferentes mas o sofrimento, claro, é mútuo.

Até que um dia Cecilia se encontra com um misterioso homem francês que além parece saber do que ela tem passado e se oferece para ajudá-la.
Mas na verdade quem precisa de ajuda é o marido, Ernst, que se recusa acreditar em qualquer coisa além do natural e que tudo na vida é apenas coincidência. E que destino não existe.

Não vou contar mais porque senão estraga o suspense pra quem for assistir!
Achei muito interessante porque toca num assunto que sueco costuma evitar, porque sueco numa grande maioria não é religioso e não acredita em muita coisa. (Mas medo eles têm!) E na minha opinião, o filme tratou o assunto de uma forma leve, verdadeira mas sem exagerar muito.

Não se esqueçam de levar um lençinho porque acho difícil se segurar! Recomendo de verdade!

Pra ver o trailer do filme clique aqui. E tem também o site do filme que é www.anglavaktthemovie.com

É um daqueles filmes que te deixa pensando um tempão depois que acaba...

O salvador da pátria!

2010-03-16T17:07:00.005+01:00

O inverno está quaaase terminando (tomara, tomara, tomara!!!!) mas achei uma boa idéia vir aqui contar de um produto que realmente (e literalmente) salvou minha pele!! hehe

Quem já passou o inverno aqui sabe que além da água, o frio de rachar estraga a nossa pele, em especial as nossas mãos. As minhas mãos sempre ficam muito secas e as juntas começam a escurer e a rachar, em pouco tempo ela já começa a sangrar! Além de feio é desconfortável ficar com a mão tão seca e sensível.
Eu já sofri muuito com isso. A primeira vez que eu passei o inverno aqui tive uma alergia horrível, fiquei com as mãos vermelhas e com cheia de bolhinhas! Eu tentava tudo que era creme e nada funcionava de verdade....

Dois meses atrás quando estava na Inglaterra com a minha mãe, fomos na Body Shop e vi um produto com uma folha de maconha na frente, achei super engraçado e estranho, então eu peguei pra ver o que era. Eis que o creme era um creme para mãos extremamente secas, e segundo a vendedora, um best-seller. Bom, eu não me convenci e não comprei.

Voltei pra Suécia e meu problema continuava, então eu pensei: tá bom, vou dar uma chance àquele creme. Custou 175 coroas (mais ou menos 40 reais, uma facada, eu sei).
Atualizando: o tubo pequeno custa 75 coroas e o grande 125 coroas! Me confundi!

Mas não é pra lambrecar toda a mão, e sim passar um pouco e espalhar aos poucos...
Enfim, o creme funcionou! Achei incrível...em poucos dias a minha mão voltou ao normal, de verdade!Lendo agora no site deles vi que o creme tem 3 principais ingredientes: óleo de semente de maconha, que não só impede a pele de desidratar como também ajuda a pele a se hidratar por conta própria. Leva também Allantoin que alivia a pele e a deixa mais macia. E também Panthenol que fortalece as unhas! Fiquei fã!

Quanto ao cheiro, no começo eu achei o creme meio fedido, mas agora acho até cheirosinho. Me lembra bastante aquele pomada "minancora". Mas acho melhor passar a noite antes de ir dormir, por via das dúvidas.

Também não indico usarem durante uma viagem internacional, porque vai que aqueles cachorros que procuram drogas increncam com as suas mãos, né?? hehe

Ah, na Body shop eles têm uma linha inteira de produtos feitos com óleo de semente de maconha, mas não posso opinar porque não conheço....
Fica aí a dica pra quem sofre com mãos secas!!!

Lasse

2010-03-10T22:55:00.003+01:00

Quando eu conheci o Eric ele quis me mostrar músicas suecas e me mandou essa música. Eu não entendi nem uma palavra, mas instantaneamente adorei o estilo do cantor, que se chama Lars Winnerbäck. Como sempre quis ouvir mais e conhecer outras músicas e se tornou oficial o nome dele na minha lista de músicas.

Lars Winnerbäck nasceu em Estocolmo em 1975 mas cresceu em Linköping (que é uma cidade bem menor e hoje em dia famosa principalmente por conta dele). Um menino ruivo e timído que acabou virando famoso.

Quem vê fotos e shows dele mal consegue imaginar o quanto ele é tímido. O que torna irônico o fato dele ter se tornado um dos maiores ídolos da Suécia. Ele evita entrevistas, gosta de ficar sozinho e já chegou a cancelar shows por estar muito nervoso de subir ao palco, resultado da socifobia (se é que é esse o nome em português...hehe).

Ele revelou bastante de sua personalidade no filme/documentário/show que fizeram sobre ele: "Solen i ögonen" (algo como "Sol nos olhos"). E acho que pra muitos foi uma grande surpresa. Link do trailer: http://www.youtube.com/watch?v=up8GNNjMqgo

Já fui num show dele dessa turné que aparece no filme e o show foi maravilhoso!!! Um dos melhores shows que eu já vi, é difícil acreditar que seja uma coisa tão estressante pra ele se apresentar quando ele é tão talentoso.

Ano passado ele lançou um cd novo, mas achei beeem mais ou menos. Mas tudo bem Winnerbäck, eu ainda adoro você! Quem sabe esse ano ele lança um albúm como o de 2008 e eu vou ao show dele de novo! Espero que sim!!!

O site oficial dele é www.winnerback.se e nele vocês podem ler sobre ele, ler a letra das músicas, baixar arquivos entre outras coisas!

Pra quem fala sueco, vi hoje um vídeo no youtube de uma entrevista que ele deu no Skavlan. Vale a pena ver!!!

Minhas músicas preferidas:
- Elegi
- För dig
- Ingen soldat
- Du hade tid
- Min älskling har ett hjärta av snö
- Om du lämnade mig nu

Where the hell is Matt???

2010-03-01T17:27:00.004+01:00

Hoje por acaso achei um vídeo no youtube que fez com que eu encontrasse a história desse americano: Matt. Talvez eu esteja suuuper atrasada e todo mundo já tenha ouvido falar desse cara, mas eu quis compartilhar mesmo assim!

Resumindo a história dele, ele é um americano que trabalhava na Austrália, que um dia se cansou de tudo e resolveu usar suas economias para viajar pela Ásia. Um amigo dele então sugeriu filmá-lo dançando (ele tinha e tem um estilo próprio de dançar mal). O vídeo ficou famoso e ele recebeu uma proposta pra viajar pelo mundo fazendo a tal dança.

http://www.youtube.com/watch?v=bNF_P281Uu4&feature=video_response

O vídeo, claro, fez o maior sucesso. E Matt recebeu milhares de emails de pessoas de diferentes lugares no mundo. Então ele teve mais uma idéia e recebeu novamente patrocínio para viajar pelo mundo mais uma vez, mas dessa vez encontrar com essas pessoas pra que eles pudessem dançar juntos.

http://www.youtube.com/watch?v=zlfKdbWwruY&feature=channel

Ele tem um site www.wherethehellismatt.com e também escreveu um livro contando sobre as viagens por todos os continentes do mundo.

A idéia pode parecer bem boba, mas os vídeos são muito interessantes!

Acho que as pessoas esquecem da diversão, esquecem que um dia foram crianças e que ser bobo as vezes faz muito bem! O mundo seria tão melhor se tivesse um pouco mais dessas "bobeiras" como simplesmente dançar de uma forma engraçada com amigos e estranhos, simplesmente porque é divertido!!!

Espero que tenham gostado tanto quanto eu!!!

O "único" ator da Suécia

2010-02-28T13:45:00.006+01:00

Como eu já comentei várias vezes, eu adoro filmes. Sou cinéfila e por mim assistiria uns 3 filmes por dia, e pra ser sincera, costumo ver 1 filme por dia ou a cada dois dias!
Quando eu conheci o Eric e comecei a me interessar mais pela Suécia, não poderia ter sido diferente: logo quis ver filmes suecos!

O cinema sueco ficou muito famoso por causa do diretor Ingmar Bergman, que fez filmes como "O sétimo selo" e "Morangos silvestres" que se tornaram mundialmente famosos. Particularmente, eu não sou lá tão fã do Bergman. Já vi "o sétimo selo" e tentei ver um outro, mas eu não aguentava. Era uma mulher morrendo na cama, muito tédio, tudo muito parado.

Tirando os filmes do Bergman, no geral, filmes suecos estão entre os meus preferidos. Eles têm um sentido diferente dos filmes holliwoodianos que estamos acostumados. Têm valores diferentes. Costumam ter histórias de pessoas normais (não ultra-ricas como nos filmes americanos), em situações interessantes e originais.

Mas enfim, o que eu queria mesmo escrever é sobre um ator em especial: Michael Nyqvist.

Quando eu comecei a ver filmes suecos os primeiros filmes eram todos estrelados por esse mesmo ator, e eu então falava pro Eric: "mas a Suécia só tem um ator??? Esse cara está em todos os filmes!!"

Não é pra menos, ele é mesmo um excelente ator, e um dos mais prestigiados da Suécia. Ele tem 49 anos e é de Estocolmo. Pouco tempo atrás vi um pedaço de uma entrevista com ele e descobri que ele na verdade é adotado, e que o pai dele é italiano. O que faz sentido, porque ele não parece tão sueco assim, apesar dos olhos azuis...

Ele escreveu uma autobiografia, e fiquei muito interessada em ler, chama-se "När barnet lagt sig". Algo como "Quando a criança se deitou". Conta sobre a adoção dele e sobre a busca pelos pais biológicos.

Michael parece ser uma pessoa muito carismática, minha sogra trabalha no aeroporto e diz que já o viu algumas vezes e diz que ele é sempre uma simpatia em pessoa.

Trailer de filmes com ele que eu recomendo:
* Grabben i graven bredvid (sem legendas em inglês e o som não tá muito bom)
* Tillsammans (trailer com legendas e comentários em inglês)
* Så som i himmelen (sem legendas em inglês)
* Underbara älskade (sem legendas)
* Män som hatar kvinnor (legendas em inglês)
* Flickan som lekte med elden (sem legendas)
* Luft slottet som sprängdes (sem legendas)

No dia 19 de março vai estrear nos cinemas mais um filme com ele, "Änglavakt" e estou super anciosa pra ver! Parece ser um filme lindo. Depois que eu assistir venho aqui contar!

Mais fotos!

2010-02-20T20:08:00.004+01:00

Aqui estão mais fotos interessantes da neve... As duas primeiras são minhas e as outras são de leitores do jornal Göteborg Posten.

E a melhor de todas:

Muita, muita neve!!!

2010-02-20T14:43:00.006+01:00

Aqui em Gotemburgo está um verdadeiro caos. Tem nevado muito sem parar, dizem que faz 10 anos que eles não têm um inverno tão rigoroso assim. Eu que não moro aqui há muito tempo, mas que já passei vários invernos aqui nunca vi tanta neve quanto agora!

E pelo o que eu pude ver, a cidade foi pega de surpresa. Tudo tá parado. Existe também o risco de tetos desabarem por conta do peso da neve, nessa foto eles estão tirando a neve do telhado de um supermercado.

O que é meio estranho é que no norte da Suécia, é assim todo inverno! Por que eles não aprendem com as pessoas de "norland" então? Lá além da neve em excesso também chega facilmente a -20c, -30c....E as coisas funcionam mesmo assim. (É assim mesmo, Mari?)
Aqui pelo menos está fazendo -6c.
Por causa dos muitos invernos com pouca neve o governo reduziu os recursos que cuidam desse "problema". E agora têm ocorrido muitos acidentes na estrada, carros ficam presos nas ruas e muitas viagens foram canceladas.

Hoje Eric, Bella e eu íamos visitar os avós dele, que moram numa pequena cidade chamada Hindås, 30 minutos de trem de Gotemburgo. Mas todas as linhas de trem e de ônibus saindo de Gotemburgo foram canceladas.

Pra todo lado tem esses tratores de tirar neve como na foto de baixo. Esse é pra tirar neve das ruas e tem um menor pra tirar neve das calçadas. E existe um maior ainda que é pra tirar a neve das estradas. Mesmo assim muitas calçadas estão cheias de neve e as pessoas acabam andando na rua.

Quanto tá esse tempo é melhor nem contar com os bondes. Normalmente tudo sai no horário mas os bondes de Gotemburgo são bem temperamentais...hehe. Principalmente com muito frio e neve.
Nessa foto o bonde deslizou da pista e causou muitos atrasos.

Mas pra mim o mais bizarro de tudo é isso:

As pessoas estão esquiando nas calçadas de Gotemburgo! hahaha....Essa foto não tá muito boa, mas agora há pouco vi duas pessoas esquiando na calçada da minha rua, eu ri tanto...será que só eu acho isso super bizarro?

Enquanto isso, a neve continua a cair e estradas estão sendo fechadas.
Todas essas fotos foram tiradas do Gotebörg Posten.

Pessoalmente eu adoro a neve! Estou super feliz com tudo isso!!! Eric e eu saímos com a Bellinha pra passear pelo bairro, e ela se divertiu muito mesmo! Fiz um vídeo:

Espero que gostem! Beijos de neve!

Noticias!

2010-01-11T23:10:00.004+01:00

Vim dar noticias! Depois que a minha mae chegou nao passei muito tempo na internet...
Passamos o natal com a familia do Eric em Hindas, ano-novo em Estocolmo com o Luiz e logo em seguida fomos para a Inglaterra, onde ainda estamos...
Por isso peco desculpas pela falta de acentos! Nao conheco esse teclado. Mas quando chegar em casa venho corrigir.
Estamos na casa de um amigo da familia, Geoffrey. Amigo do meu pai da decada de 70! Uma pessoa maravilhosa...
Hoje fomos visitar Brighton, conhecida como "Londres a beira-mar" e amanha iremos a Londres. Aqui vai uma foto do palacio de Brighton chamado de "Pavillion" que foi construido no seculo 19. Indiano do lado de fora e chines do lado de dentro, belissimo!

Espero voltar em breve! Beijos da Inglaterra!